LIKE THEY SAY - превод на Српском

[laik ðei sei]
[laik ðei sei]
kao što kažu
as they say
as you
kao što su rekli
like they said
like they told
као што кажу
as they say
as they claim
kao da je govorio
like he was talking
seemed to say
like they say

Примери коришћења Like they say на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Like they say, it is all in the mind.
Kao što kažu, sve je u glavi.
Is it really like they say?
Да ли је заиста као што кажу?
Like they say, when one door closes many other opens.
Kao što kažu jedna se vrata zatvore a druga se otvore.
I'm not dangerous like they say.
Није тако опасно као што кажу.
But like they say.
Ali, kao što kažu.
This is when the snowball starts to roll like they say.
Ово је тренутак када грудва почне да се котрља као што кажу.
Like they say, you live and you learn.
Kao što kažu, žive i uče.
Like they say,"Maggots prefer filth.".
Kao što kažu," Crvi vole prljavštinu".
just like they say.
baš kao što kažu.
Like they say, there are no coincidences.
Kao što sam rekao, slučajnosti ne postoje.
But like they say, you should not force yourself to anything.
Ali, kao što sam vam rekao, ne smete primoravati sebe.
Like they say in Russia, a holy place is never vacant.
Како кажу, свето место никада није празно.
Like they say at Dad's lumber yard.
Kako kažu kod tate u skladištu.
No, like they say, pressure's a choice.
Ne, kažu da je pritisak izbor.
Like they say,"An eye for an eye…".
Kako kažu, oko za oko.
Like they say, wouldn't wish it on my worst enemy.
Kako kažu kod nas, ne bi to ni najgorem neprijatelju poželeo.
Like they say, third time lucky!
Kako kažu, treća sreća!
Like they say, you're only as young as you feel.
Ionako kažu da si mlad onoliko koliko se osećaš mladim.
Like they say you are as young as you feel.
Ionako kažu da si mlad onoliko koliko se osećaš mladim.
Like they say, don't be sad it's over,
Kako ono kažu- ne budi tužan što je gotovo,
Резултате: 100, Време: 0.063

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски