LORD OF HOSTS - превод на Српском

• господ над војскама
• господ саваот
• gospod nad vojskama
• господа над војскама
• jahve nad vojskama

Примери коришћења Lord of hosts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The day that is coming is going to burn them up, says the Lord of Hosts, leaving them neither root nor stalk.
Upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena ni grane.« Malahija 4.

holy, holy, is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory.”.
svet je Gospod nad vojskama, puna je sva zemlja slave njegove!'' pored trona božijeg, u njegovoj palati.

for you shall be a delightful land,” says the Lord of hosts.”.
ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.

And the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.”.
Strnjika, i upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena.

says the Lord of Hosts.
veli Gospod nad vojskama.

that we have walked as mourners before the Lord of Hosts?”?
hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel,“Add your burnt offerings to your sacrifices
Овако каже Јехова над војскама, Израелов Бог:' Своје жртве паљенице додајте својим другим жртвама

greater than the former, saith the Lord of Hosts.”.
слава оног првог‘,+ каже Јехова над војскама.

glory of the former, says the Lord of Hosts.
слава оног првог‘,+ каже Јехова над војскама.

greater than the former, saith the Lord of Hosts.”.
слава оног првог‘,+ каже Јехова над војскама.

This is what the Lord of Hosts, the God of Israel,
Овако вели Господ над војскама Бог Израиљев:

We pray that the Lord of Hosts will strengthen them so that they may recognize the truth
Молимо се да их Господ над војскама укрепи како би познали истину

holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!"!
Свет Господ Саваот, пуни су небо и земља славе Твоје!

says the Lord of Hosts, I will send the curse on you
вели Господ над војскама, тада ћу пустити на вас проклетство

Thus says the Lord of hosts, Just so shall I break this people
I reci im: Ovako veli Gospod nad vojskama: Tako ću razbiti taj narod

Thus saith the Lord of hosts the God of Israel:
Овако вели Господ над војскама, Бог Израиљев,

The Lord of hosts will protect them: and they shall devour,
Gospod nad vojskama zaklanjaće ih, i oni će jesti pogazivši iz praće,

Moon remains amazed at the sun itself is ashamed when the Lord of hosts on Mount Zion in Jerusalem will take the kingdom and his glory appears in front of their elders.
Месец и даље запањени сунце је сама по себи срамота кад Господ над војскама на гори Сиону у Јерусалиму ће краљевство и своју славу појављује се испред њихових старешина.

saith the Lord of hosts Zech.
Duhom mojim, veli Gospod nad vojskama« Zaharija 4.

saith the Lord of hosts"(Zechariah 4:6).
Duhom mojim, veli Gospod nad vojskama«( Zaharija 4, 6).