MAKE A FOOL - превод на Српском

• napraviti budalu
• napravim budalu
• pravi budalu
• da pravim budalu
• da praviš budalu
• направити будалу
• napraviti budalom
• napravis budalu

Примери коришћења Make a fool на Енглеском и њихови преводи на Српски

You let me make a fool of myself.
Pustio si me da napravim budalu od sebe.

Why let me make a fool of myself?
Zašto ste dozvolili da napravim budalu od sebe?

When you make a fool of yourself.
Tobom kada praviš budalu od sebe.

You wouldn't make a fool of me, would you, Sam? No, of course not?
Ne bi pravio budalu od mene, zar ne, Seme?

You make a fool of me and everyone here.
Radiš budalu od mene i svih ostalih.

Make a fool of myself?
Da napravim budalu od sebe?

You wanna embarrass me and make a fool outta me?
Hoceš da me osramotiš i napraviš budalu od mene?

When your men make a fool of you, you are making a fool of me,
Kada tvoji ljudi napraviti budalu od tebe, prave budalu

Once in a while I go off on a spree and make a fool of myself, but I always come back,
S vremena na vreme odem na terevenku i napravim budalu od sebe, ali se uvek vracam

I was worried about situations in which I might panic and make a fool of myself.
Brinuo sam o situacijama u kojima bih se mogao uspaničiti i napraviti budalu od sebe.

Once in awhile I go off on a spree and make a fool of myself, but I always come back,
S vremena na vreme odem na terevenku i napravim budalu od sebe, ali se uvek vracam

watch a girl make a fool of herself?
gledaš kako devojka pravi budalu od sebe?

Do you suppose the thought might enter his mind… that I could make a fool of myself in Georgia?
Misliš li da bi moglo da mu padne na pamet… da bih u Džordžiji mogao napraviti budalu od sebe?

He said“Once in a while I go off and make a fool of myself, but I always come back,
S vremena na vreme odem na terevenku i napravim budalu od sebe, ali se uvek vracam

You wouldn't want to meet someone new and make a fool of yourself, right?
Не бисте желели срамотити свог пријатеља у јавности и истовремено направити будалу од себе, зар не?

find a new gal, make a fool of yourself all over again.
још једном направити будалу од себе.

If you go out on that stage and make a fool of yourself… you will get us thrown off this ship before you can say Nicholas and Alexandra.
Ako se popneš na tu binu i napraviš budalu od sebe… you will get us thrown off this ship before you can say Nicholas and Alexandra.

A real coach would know better than to let me make a fool of myself and my team.
Pravi trener bi znao bolje nego da me pusti da napravim budalu od sebe i mog tima.

laugh with you when you make a fool of yourself.
se smeju s tobom kada praviš budalu od sebe.

I didn't bring you back to life so you could make a fool of me at the club!
Nisam te oživeo da bi mogla da napraviš budalu od mene u klubu!