MEMBERSHIP CRITERIA - превод на Српском

• kriterijume za članstvo
• kriterijuma za prijem
• kriterijuma za članstvo
• критеријумима за чланство
• критеријума за чланство

Примери коришћења Membership criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since then, the country has struggled to meet membership criteria and convince the pact its membership is vital to the stability of the region,
Zemlja se od tada borila da ispuni kriterijume za prijem i ubedi pakt da je njeno učlanjenje od velikog značaja za stabilnost u regionu,

stressed that achieving membership criteria requires further strong efforts.
je ukazao da ostvarivanje kriterijuma za prijem u članstvo zahteva dodatne snažne napore.

Montenegro meet the membership criteria by 2025" and should encourage other countries- Albania,
godine ispune kriterijume za članstvo“ i podsticanje drugih država- Albanije,

At this General Assembly meeting the status of the Accreditation Body of Serbia changed in accordance with the new Articles of Association of the European co-operation for Accreditation and membership criteria laid down in the document entitled EA-1/17- Supplement 1,
На овој Генералној скупштини, у складу са Новим статутом Европске организације за акредитацију и критеријумима за чланство датим у документу ЕА-1/ 17- Supplement 1, Акредитационо тело Србије променило је свој статус и уместо потписнице о сарадњи постало

i.e. membership criteria, but primarily for the purpose of preserving
односно критеријума за чланство, већ пре свега ради очувања

Montenegro meet the membership criteria by 2025” and should encourage other countries- Albania,
године испуне критеријуме за чланство" и подстицање других држава- Албаније,

helped the right-wing Greek government meet EU membership criteria by using a complicated“currency swap” that masked the extent of public deficit
помогла десничарску владу Грчке да испуни критеријуме за чланство ЕУ, помоћу компликоване„ девизне замене“(„ currencyswap”),

economic stability as their common tool in achieving European standards and meeting EU membership criteria.
ekonomska stabilnost predstavljaju zajedničko sredstvo za postizanje evropskih standarda i ispunjavanje kriterijuma za članstvo u EU.

economic stability are their common vehicle for achieving European standards and meeting EU membership criteria.
економска стабилност представљају заједничко средство за постизање европских стандарда и испуњавање критеријума за чланство у ЕУ.

economic stability are their common vehicle for achieving European standards and meeting EU membership criteria.
ekonomska stabilnost predstavljaju zajedničko sredstvo za postizanje evropskih standarda i ispunjavanje kriterijuma za članstvo u EU.

economic stability as their common tool in achieving European standards and meeting EU membership criteria.
економска стабилност представљају заједничко средство за постизање европских стандарда и испуњавање критеријума за чланство у ЕУ.

there will be“no discount” on the membership criteria.
neće biti“ popusta“ za kriterijme za članstvo.

Corruption and stalled reforms seen as the root of Bucharest's failure to meet EU membership criteria.
Korupcija i spore reforme glavni su uzroci neuspeha Bukuresta u ispunjavanju kriterijuma za clanstvo u Evropskoj uniji.

The EU should be ready to accept Croatia once Zagreb fulfills the official membership criteria," Fico said.
EU treba da bude spremna da prihvati Hrvatsku kada Zagreb ispuni zvanične kriterijume za članstvo," rekao je Fiko.

its institutions any favours in the context of meeting membership criteria.
њених институција никаква попуштања у контексту испуњавања критеријума за чланство.

All NATO member countries recognized that Macedonia had by that point met the NATO membership criteria,” said Jolevski.
Све земље НАТО признале су да је Македонија у том тренутку испуњавала све критеријуме за чланство у НАТО, рекао је Јолевски.

She urged, however, a contined reforms and the fulfillment of membership criteria, especially regarding full war crimes co-operation.
Ona je međutim pozvala na nastavak reformi i ispunjenje kriterijuma za članstvo, posebno onog koji se odnosi na potpunu saradnju sa sudom za ratne zločine.

The fulfillment of membership criteria was, at that point, no longer the responsibility of just the defence
Ispunjenje kriterijuma za članstvo, u tom trenutku, više nije bila odgovornost samo ministarstava odbrane

Turkey is acting to limit the military's role in politics as part of its effort to meet EU membership criteria.
Turska radi na ograničavanju uloge vojske u politici, u okviru svojih nastojanja da ispuni kriterijume za prijem u članstvo EU.

added that Croatia's membership could be expected to galvanise other countries into meeting the membership criteria.
dodala da će eventualno članstvo Hrvatske dodatno podstaći druge zemlje da ispune uslove ulazak u EU.