MY INHERITANCE - превод на Српском

• moje nasledstvo
• moje nasleđe
• моје наследство
• mog nasljedstva

Примери коришћења My inheritance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crystal Just taking my inheritance.
Samo uzimam svoje nasledstvo.

She… wanted a share of my inheritance.
Ona je… želela deo mog nasledstva.

I want my inheritance now.
Hoću da dobijem svoje nasledstvo odmah.

But I really want my inheritance now.
Hoću da dobijem svoje nasledstvo odmah.

I came for my inheritance.
Дошао сам по мог наследства.

I came to demand my inheritance.
Došla sam da tražim svoje nasledstvo.

Your decrees are my inheritance for ever;*.
Опомене су твоје трајно наследство моје,+.

claim my inheritance and then.
uzmem moje nasledstvo i onda.

I promised my mom that I'd come back to Haplin and claim my inheritance.
Obećala sam svojoj mami da ću se vratiti u Haplin i tražiti moje nasleđe.

then kill me for my inheritance, which doesn't exist!
se želiš oženiti sa mnom i onda me ubiti zbog mog nasljedstva koje NE POSTOJI!

the sitter is that human poached egg that has butted in and bounced me out of my inheritance.
сам икада морао да наслика портрет, а ситер да људских јаје које је буттед се и одбија ме из моје наследство.

The text on the scroll at the bottom reads Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku Tofiʻa in the Tongan language:'God and Tonga are my inheritance'.
Испод грба је трака са државним геслом на тонганском„ Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku Tofiʻa“( Бог и Тонга су моје наследство).

because they have defiled my land, they have filled my inheritance with the carcass of their detestable things and disgusting things.
što oskvrniše zemlju moju strvima gadova svojih, i nasledstvo moje napuniše gnusobama svojim.

of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.
što oskvrniše zemlju moju strvima gadova svojih, i nasledstvo moje napuniše gnusobama svojim.

burdens are scattered now… my inheritance is with me in Rose's children.
tereti su rastureni. Moje nasledstvo je sa mnom, u Rouzinoj deci.

Kings 21:14 And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies….
И заиста, Ја ћу послати остатке мог наследства, и ја ћу их предати у руке њихових непријатеља.

Ki 21:14- I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hands of enemies.
И заиста, Ја ћу послати остатке мог наследства, и ја ћу их предати у руке њихових непријатеља.

I was angry with my people and desecrated my inheritance, I gave them into your hand and you showed them no mercy.
Разгневих се на народ свој, оскврних наследство своје и предадох га теби у руке; а ти им не показа милост; на старце си метала претешки јарам свој;.

I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you showed them no mercy;
Разгневих се на народ свој, оскврних наследство своје и предадох га теби у руке; а ти им не показа милост;

and over Israel, my inheritance, for they have scattered them among the nations
и над Израелом, мој наследство, јер су их разбацане међу народима