NOT WITH ME - превод на Српском

• ne sa mnom
• ne kod mene
• nisi sa mnom
• nije sa mnom
• ne samnom
• не са мном
• ni sa mnom
• niste sa mnom
• ne mnome

Примери коришћења Not with me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your fight is with them. It's not with me.
Tvoja borba je s njima, ne samnom.

Not with me.
Ne zbog mene.

But not with me, I hope.
Ali ne sa mnom, nadam se.

because you are dealing with yourself, not with me.
se vi bavite sobom, a ne mnome.

Not with me, with your brother.
Ne sa mnom, sa svojim bratom.

Not with me.
Ne uz mene.

Not with me in it.
Ali ne sa mnom u njemu.

Fine, but not with me.
U redu, ali ne uz mene.

The problem was with that ship, not with me.
Greška je bila u raketi, ne u meni.

If not with me, then with someone else.
Ako ne sa mnom, onda sa nekim drugim.

At least not with me.
Барем не са мном.

My father has a problem with you, not with me.
Moj otac ima problema sa tobom, a ne sa mnom.

On your own, not with me, not with anybody else.
Сама, не са мном или било ким другим.

Your past was with amy. Not with me.
Tvoja prošlost je bila s Amy, a ne sa mnom.

At least not with me again.
Барем не са мном.

No, sir, not with me.
Ne, gospodine, ne sa mnom.

With you, but not with me.
Sa vama, ali ne sa mnom.

Discuss with other adults, but not with me.
Razgovarajte o tome sa drugim odraslima, a ne sa mnom.

Detective, not with me.
detektive, ne sa mnom.

Speak about it with other adults, but not with me.
Razgovarajte o tome sa drugim odraslima, a ne sa mnom.