OHRID AGREEMENT - превод на Српском

• ohridski sporazum
• ohridskog sporazuma
• ohridskom sporazumu
• охридског споразума

Примери коришћења Ohrid agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Buckovski singled out for special comment Washington's help in implementing the Ohrid Agreement, as well as US recognition of his country's constitutional name, Republic of Macedonia.
Bučkovski je posebno izdvojio pomoć Vašingtona u sprovođenju Ohridskog sporazuma, kao i priznanje od strane SAD ustavnog naziva njegove zemlje- Republika Makedonija.

SETimes: Gostivar Mayor Rufi Osmani and DPA leader Menduh Tachi say that the Ohrid Agreement is no longer functioning and that there is a need for a new agreement between the Albanians and Macedonians.
SETimes: Gradonačelnik Gostivara Rufi Osmani i vođa DPA Menduh Tači kaže da Ohridski sporazum više ne funkcioniše i da je potreban novi sporazum između Albanaca i Makedonaca.

authorities have made notable progress in implementing changes outlined in the Ohrid Agreement, the ICG said, pointing to the recruitment
vlasti su ostvarile vidan napredak u implementaciji promena iznetih u Ohridskom sporazumu, ističe MKG ukazujući na regrutovanje

Xhezair Shaqiri and Menduh Thaci-- have been designated as obstructing the Ohrid Agreement, which ended the 2001 conflict in Macedonia.
još tri osobe-- Avdil Jakupi, Dzezair Šaćiri i Menduh Tači-- stavljeni su na crnu listu zbog opstrukcije Ohridskog sporazuma kojim je 2001. godine okončan sukob u Makedoniji.

the foreign factors because the Ohrid Agreement is an international agreement," Ahmeti said.
pošto je Ohridski sporazum međunarodni sporazum», naglasio je Ahmeti.

find a solution through political dialogue within the country's institutions and the Ohrid Agreement, which guarantees the integrity of Macedonia
нађу решење путем политичког дијалога у оквиру институција Македоније и Охридског споразума који гарантује интегритет Македоније

of the Macedonian Parliament, Nikola Popovski, talks about the Ohrid Agreement, the use of Albanian in state institutions,
u intervjuu dopisnici Southeast European Times-a Slobodanki Jovanovskoj govori o Ohridskom sporazumu, upotrebi albanskog jezika u državnim institucijama,

Macedonian security forces under the Ohrid Agreement.
makedonskih snaga bezbednosti, u sklopu Ohridskog sporazuma.

A short war in Macedonia and Ohrid Agreement which was imposed to Macedonians,
Кратак рат у Македонији и Охридски споразум који је наметнут Македонцима,

the exceptional contribution of the United States of America for the Ohrid Agreement for Northern Macedonia,
sporazum u Rambujeu za Kosovo, ali i neverovatan doprinos SAD-a za Ohridski sporazum Severne Makedonije

the stability of Macedonia will be secured only by implementing the Ohrid Agreement and not by avoiding it,
stabilnost Makedonije biće osigurana samo ako se sprovodi Ohridski sporazum a ne ako se on zaobilazi, odlaze

These funds will be used to complete implementation of the Ohrid Agreement.
Ta sredstva biće iskorišćena za okončanje implementacije Ohridskog sporazuma.

Musa Xhaferi is the deputy prime minister charged with implementation of the Ohrid Agreement.
Musa Džaferi je potpredsednik vlade zadužen za implementaciju Ohridskog sporazuma.

The legislation is called for under the Ohrid agreement that ended the 2001 interethnic conflict in Macedonia.
Zakon je predviđen Ohridskim sporazumom kojim je okončan međuetnički sukob u Makedoniji 2001. godine.

Many see it as one of the last remaining havens for extremists opposed to the Ohrid Agreement.
Mnogi to selo vide kao jedno od poslednjih uporišta za ekstremiste koji se protive Ohridskom sporazumu.

President Branko Crvenkovski said Macedonia has now entered the final phase of implementing the Ohrid Agreement.[AFP].
Predsednik Branko Crvenkovski izjavio je da je Makedonija sada ušla u finalnu fazu implementacije Ohridskog sporazuma.[ AFP].

Any time we talk about Albanian-Macedonian relations, we stress the importance of full implementation of the Ohrid Agreement.
Svaki put kada se govori o albansko-makedonskim odnosima ističemo važnost pune implementacije Ohridskog sporazuma.

urged full implementation of the Ohrid Agreement.
pozvao je na potpunu implementaciju Ohridskog sporazuma.

SE Times: The VMRO-DPMNE stated it would reconsider its participation in further activities on implementation of the Ohrid Agreement.
SE Times: VMRO-DPMNE saopštila je da će razmisliti da li će i dalje učestvovati u aktivnostima vezanim za sprovođenje Ohridskog sporazuma.

Implementation of the Ohrid Agreement will further stabilise the country,
Implementacija Ohridskog sporazuma će dodatno stabilizovati zemlju,