OVERTONES - превод на Српском

• призвуком
• тоновима
• призвуке
• призвука

Примери коришћења Overtones на Енглеском и њихови преводи на Српски

power of the Russian national character and with patriotic overtones of national history.
снагом руског националног карактера и са патриотским призвуком националне историје.

The notion of the Green Corridor was thus criticized as a product of Serbian propaganda with“Islamophobic” overtones, although its most authoritative proponents have been institutions
Тако је само помињање зеленог коридора било критиковано као продукт српске пропаганде са“ исламофобичним” тоновима, иако су његови најауторитативнији пропагатори институције

frequently adopting overtly nationalistic overtones and incorporating themes from wars and conflict.
често усвајајући отворено националистичке призвуке и укључују теме из ратова и сукоба.

Despite rumors that the song might be disqualified because of its political overtones, the Eurovision Song Contest Reference Group cleared it for the competition,
Упркос гласинама да би песма могла буде дисквалификована због својих политичких призвука, Референтна група такмичења Песма Евровизије тврдила је

also have erotic overtones.
такође имају и еротске призвуке.

situations, overtones that are relevant in modern times.
ситуација, призвука који су релевантни у модерно доба.

have a clear intimate overtones and inclination to intim.
имају јасан интимни призвук и склоност интимности.

which tend to carry more mature or emotional overtones(including the death of major characters).
које имају тенденцију да носе зрелије или емоционалне призвуке( укључујући смрт главних ликова).

In general, the person who is well acquainted with the best products of secular culture-- which in the West almost always have definite religious and Christian overtones-- has a much better chance of leading a normal, fruitful Orthodox* life than someone who knows only the popular culture of today.
По правилу, особа која је добро упозната са најбољим плодовима световне културе- што на Западу скоро увек има одређени религиозни и Хришћански тон- има много боље шансе да води нормалан плодоносан православни живот, него неко ко познаје популарну културу данашњице.

his all-embracing‘America First' outlook with strong isolationist overtones.
његове свеобухватне политике„ Америка на првом месту“ са јаким изолационистичким призвуком.

Overtones are stadials or interstadials.
Аликвотни тонови су стадијали или интерстадијали.

But it has Chinese overtones.
Ali ima kineski prizvuk… Tang.

Can you hear the overtones?
Чујеш ли те високе тонове?

I still taste overtones of pink!
Još uvek mogu da osetim ukus prepržene pink boje!

The new title carried religious overtones.
Нова титула је садржала религиозне конотације.

There is even a fun online games with political overtones.
Постоји чак и забавна онлине игре са политичким конотацијама.

These political overtones led to the statue being attacked twice in its early days.
Ови политички призвуци довели су до тога да је статуа два пута нападнута у својим раним данима.

There are no issues or overtones that may not be raised in this courtroom.
Ne postoje takve teme ili prizvuci koji se ne smeju dirati u ovoj sudnici.

Harmonic distortion adds overtones that are whole number multiples of a sound wave's frequencies.
Хармоничка дисторзија додаје нове тонове који су фреквенције целобројног умножка оригиналне фреквенције сигнала.

contains many philosophical overtones and poetic metaphors.
садржи многе филозофске прикриваче и поетске метафоре.