POLITICAL ESTABLISHMENT - превод на Српском

• politički establišment
• политички естаблишмент
• политичком естаблишменту
• политичког естаблишмента
• političke nomenklature

Примери коришћења Political establishment на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the American political establishment a sufficient number of ideological inadequate,
У америчком политичком естаблишменту има довољан број идеологизованих

Britain's political establishment is in chaos over Brexit
Британски политички естаблишмент је у хаосу у очекивању„ брегзита“

both of these groups should be kicked out of the political establishment and the central ideological,
обе ове групе треба избацити из политичког естаблишмента, а централну идеолошку,

And, of course, in almost all of these blogposts, he savaged the political establishment, both in London and Brussels,
U gotovo svim tim svojim blogovima cepao je politički establišment, i u Londonu i u Briselu,

that served U.S. interests, he would either have difficulty imposing it on a recalcitrant U.S. political establishment or it would turn out to have a very limited shelf life.
тачке гледишта америчких интереса, Трамп имати проблем да га наметне тврдоглавом америчком политичком естаблишменту или ће тај споразум имати веома ограничен век трајања.

it is our corrupt political establishment that is the greatest power behind the efforts at radical globalization
то је наш корумпирани политички естаблишмент, који је највећа сила која стоји иза напора

This kind of statement from the political establishment- people in power telling immigrants that Swedish national identity is no good- is bewilderingly common,
Оваква изјава од стране политичког естаблишмента- моћних људи који говоре имигрантима да шведски национални идентитет није добар је скоро

Serbia-Montenegro all have expressed the desire to join the Euro-Atlantic alliances, the political establishment in Brussels clearly stated that the process of returns is a crucial issue that needs to be accomplished.
Crna Gora sve izrazile želju da uđu u evroatlantske integracije, politički establišment u Briselu jasno je stavio do znanja da je povratak izbeglica ključno pitanje koje se mora rešiti.

If the economic and political establishment in the United States fear an economic rivalry from Russia,
Будући да је економси и политички естаблишмент у Сједињеним Државама страховао од економског супарништва Русије,

The most important thing is that in the American political establishment, it is precisely this Senator who embodies the continuity of Washington's fundamental foreign affairs policies,
Најважније је што у систему америчког политичког естаблишмента управо овај сенатор представља сам по себи оличење континуитета кључних спољнополитичких позиција Вашингтона,

The companies we are talking about have a power that is difficult to quantify given the amount of data they sit on which is why they have become a danger to the political establishment,” Trupčević concluded.
Kompanije o kojima pričamo imaju moć koju je teško kvantifikovati s obzirom na količinu podataka koju poseduju i postali su opasnost za politički establišment”, zaključio je Trupčević.

The political establishment that is trying to stop us is the same group responsible for our disastrous trade deals,
Политички естаблишмент који покушава да нас заустави је исти онај који је одговоран за трговинске споразуме који нас уништавају,

The Austrian economy, as well as the political establishment, are aware of the extent to which digitization will change not only the production processes
Аустријска привреда и политички естаблишмент свесни су у којој мери ће дигитализација променити не само процесе производње,

The political establishment that is trying everything to stop us is the same group responsible for our disastrous trade deals,
Политички естаблишмент који покушава да нас заустави је исти онај који је одговоран за наше уништавајуће трговинске споразуме,

allegations against the Russian government, the US political establishment is talking of sanctions
оптужби против руске владе, амерички политички естаблишмент говори о санкцијама

How would the prejudices of a Joe McCarthy, J. Edgar Hoover, or of southern Klansmen-- all of whom were deeply integrated into the American political establishment-- have manifest themselves in such a world?
Како би се предрасуде једног Џоа Мекартија, Едгара Хувера( дутогодишњег директора ФБИ) или јужњачких Кју-клукс-клановаца- а сви су у неком тренутку били дубоко интегрисани у амерички политички естаблишмент одразити У једном таквом свету?

as well as our political establishment, will stop being lulled into thinking that it is possible to preserve status quo and not to the detriment of the citizens of Serbia.
prestanak uljuljkanosti javnosti, a i našeg političkog establišmenta, da je moguće status kvo očuvati i da to ne bude na štetu građana Srbije.

is very important for the country because it will allow key people in positions in the political establishment, media, education
zakon je veoma važan za zemlju jer će omogućiti ključnim ljudima na pozicijama u političkom establišmentu, medijima, obrazovanju

a measure that has been constantly on the table in the meetings held by the FEFN with the political establishment.
мјеру која је стално на столу на састанцима које је одржала ФЕФН са политичким естаблишментом.

the scale of our dire national predicament are deliberately concealed and obfuscated by our political establishment and by the corporate media,
intenzitet nacionalnih problema namerno skrivaju i lažno prikazuju od strane našeg političkog establišmenta i velikih medijskih kuća,