Примери коришћења Potential consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Considering Nord Stream 2's potential consequences, it is not surprising that many European countries consider energy a major national security issue.
Uzimajući u obzir potencijalne posledice„ Severnog toka 2“, nije iznenađujuće što mnoge evropske zemlje smatraju da je energija glavno pitanje nacionalne bezbednosti.Owners often say that they would like to be able to easily calculate the potential consequences of a large purchase
Vlasnici preduzeća često kažu kako bi voleli da mogu da lako izračunaju potencijalne posledice neke velike kupovinehe answered to a question about potential consequences on Macedonia and Bosnia and Herzegovina.
odgovorio je na pitanje o mogućim posledicama po Makedoniju i Bosnu i Hercegovinu.Business managers often mention the desire to be able to calculate directly the potential consequences of large purchases or recruitments.
Vlasnici preduzeća često kažu kako bi voleli da mogu da lako izračunaju potencijalne posledice neke velike kupovine ili zapošljavanja više radnika.they often tell me that they wish they could easily calculate the potential consequences and implications of making a big office purchase or hiring more employees.
bi voleli da mogu da lako izračunaju potencijalne posledice neke velike kupovine ili zapošljavanja više radnika.However, we are concerned about the potential consequences of Turkey's decision to acquire the S-400 system.”.
Međutim, zabrinuti smo zbog mogućih posledica turske odluke da dobije sistem S-400″.But at the same time, I am concerned about the potential consequences of the decision to buy S-400.
Međutim, zabrinuti smo zbog mogućih posledica turske odluke da dobije sistem S-400″.even as the internationals fret and the potential consequences loom.
u situaciji zabrinutosti međunarodne zajednice i potencijalnih posledica.Karen decides to stand up for herself, leading to potential consequences.
se založi za sebe, što je dovede do potencijalnih posledica.The move is being accelerated by reports that the US Treasury is examining potential consequences of extending penalties,
Овај план убрзан је извештајима да амерички трезор проучава потенцијалне последице проширења рата санкцијама,only promote his book, but to avoid the potential consequences of being an escaped slave in the United States where a lot of people now knew where he was.
би избегао потенцијалне последице постојања робовласника у Сједињеним Државама, гдје су многи људи сада знали гдје је био.energy, and potential consequences with any other creed
енергијом и могућим последицама, не може поредити са било којим другим веровањемevidence is really there, and to understand the potential consequences of a tit-for-tat cyberwar escalating into a real war.
су докази заиста ту и да разуме потенцијалне последице овог око за око сајбер рата који може да ескалира у прави рат.also warned against potential consequences of unilateral measures taken by Israel.
je upozorio i na potencijalne posledice jednostranih mera koje je preduzeo Izrael.also warned against potential consequences of unilateral measures taken by Israel.
је упозорио и на потенцијалне последице једностраних мера које је предузео Израел.The NBS Executive Board therefore adopted a set of regulations in late 2018 with a view to preventing new NPLs in the banking sector and pre-empting potential consequences for financial stability.
У складу с тим, Извршни одбор Народне банке Србије је крајем 2018. године усвојио пакет прописа у циљу спречавања настанка проблематичних кредита у банкарском сектору и предупређивања могућих последица по финансијску стабилност.cultural lives of their countries” and that“the potential consequences are frightening.”.
kulturnim životom zemlje i da su„ potencijalne posledice zastrašujuće“.destruction of infrastructure are very small, but the potential consequences of such an event are so large it makes sense to take the risk seriously.
велике штете на инфраструктури веома су мале, али потенцијалне последице таквог догађаја су тако велике да се исплати озбиљно размотрити ризик.to estimate the threats and the potential consequences for the business, to manage the offer
се процени претње и потенцијалне последице за пословање, да управља понудуSerbian Armed Forces are not considered responsible for potential consequences of misinterpretation of information and data presented on the website, and provided linked websites.
су оне само информативног карактера. Војска Србије се не сматра одговорном за евентуалне последице које могу наступити на основу другачијег тумачења материјала на овом веб-сајту, односно веб-сајтовима на које се упућује помоћу хиперлинка.
