PROVIDING THEM - превод на Српском

• пружајући им
• им пружају
• obezbeđujući im
• дајући им
• dajući im
• обезбеђујући им
• pružajući im
• им обезбеђује
• će im pružiti
• нудећи им
• da oni daju

Примери коришћења Providing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marketing traditionally helps these firms in creating value by identifying the needs of their customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг традиционално помаже ове фирме у стварању вредности за идентификовање потребе својих купаца и пружајући им са иновативним производима и услугама.

thus providing them with the knowledge and skills essential for accomplished managers.
тако пружајући им знања и вештине битне за постигнуте менаџере.

Approximately 357,000 financial market professionals around the world rely on Reuters services, providing them with the information and tools they need to help them compete.
Око 357. 000 професионалаца финансијског тржишта широм света ослањају се на услуге Реутерса, пружајући им информације и алате који им требају да им помогну у такмичењу.

Computer Engineering maintains its reputation for success by attracting talented students and providing them with a quality education via a faculty of international standing.
рачунарско инжењерство одржава своју репутацију успеха привлачећи талентоване студенте и пружајући им квалитетно образовање путем факултета међународног положаја.

They will be required to list any foreign sponsors providing them with more than about $1,800 a year.
Невладине организације ће такође морати да наведу спонзоре из иностранства који им дају више од око 1. 800 долара годишње.

strive to offer our students opportunities to expand their learning experience beyond the classroom while providing them with a variety of ways to explore their interests and passions.
понудимо нашим студентима прилику да прошире своја искуства учења изван учионице, док их пружа разним начинима да истражују своје интересе и страсти.

Nongovernmental organizations also will be required to list any foreign sponsors providing them with more than about $1,800 a year.
Невладине организације ће такође морати да наведу спонзоре из иностранства који им дају више од око 1. 800 долара годишње.

sometimes providing them with a permanent place to stay.
понекад им пружа стално место за боравак.

the party providing them may bear some liability.
страна која их пружа може сносити одређену одговорност.

the ribs are attached to the thoracic vertebrae, thus providing them with minimal mobility in this section.
ребра су причвршћена на прсни пршљеници, чиме им се обезбеђује минимална покретљивост у овом одељку.

supports higher education institutions in 47 countries, providing them with a unique forum to cooperate
пружа подршку институцијама високог образовања из 47 земаља, пружајући им јединствени форум за сарадњу

respectively, providing them with support and a platform for sharing knowledge
EGLA мрежама, које им пружају подршку и платформу за размену знања

spiritual father to the nuns of the monastery, providing them with spiritual nourishment and instruction.
духовни отац редовницама манастира, пружајући им духовну негу и поуку.

supporting its clients globally, providing them with unparalleled access to leading banks in its 14 core markets as well as in other 18 countries worldwide.
međunarodni opseg i prati i podržava svoje klijente globalno, obezbeđujući im nenadmašan pristup vodećim bankama članicama Grupe na 14 ključnih tržišta, ali i u 18 zemalja širom sveta.

not to buy clenbuterol by providing them with the most comprehensive analysis available of this drug
не купују кленбутерол тако што им пружају најсвеобухватнију анализу о овом леку и његовим својствима,

I want to take care of women inside and out, providing them with the must-have items in make-up,
Желим да се бринем о женама изнутра и извана, дајући им неопходне предмете у шминкању,

supporting its clients globally and providing them with unparalleled access to leading banks in its 14 core markets as well as 18 other countries worldwide.
međunarodni opseg i prati i podržava svoje klijente globalno, obezbeđujući im nenadmašan pristup vodećim bankama članicama Grupe na 14 ključnih tržišta, ali i u 18 zemalja širom sveta.

sequentially while also providing them with information about how the disorder might camouflage itself in terms of thinking patterns.”.
а такође им пружају информације о томе како се поремећај може камуфлирати у смислу образаца размишљања.".

I want to take care of women inside and out, providing them with the must-have items in make-up,
Желим да се бринем о женама изнутра и извана, дајући им неопходне предмете у шминкању,

researchers surveyed more than 2,500 people online, providing them with a list of 75 potentially disgusting situations,
istraživači su anketirali više od 2. 500 ljudi onlajn, dajući im spisak od 75 potencijalno odvratnih situacija,