REARING - превод на Српском

• узгој
• одгајања
• подизање
• васпитање
• одгајање
• узгоја
• одгој

Примери коришћења Rearing на Енглеском и њихови преводи на Српски

commmonsense approach to child rearing.
zdravorazumskom pristupu u vaspitanju dece.

commonsense approach to child rearing.
zdravorazumskom pristupu u vaspitanju dece.

Males have essentially no role in rearing the young, and mothers do so almost entirely on their own.
Мужјаци у суштини немају улогу у одгајању младих, а мајке то раде готово у потпуности.

Layer cage is rearing egg laying chicken,
Слој кавез је узгој полагање јаја пилетина,

referred to the rearing and education of the ideal member of the polis.
односи се на васпитање и образовање идеалног члана полиса.

referred to the rearing and education of the ideal member of the polis.
односи се на васпитање и образовање идеалног члана полиса.

namely, that after rearing and educating his son in the best possible way he was vastly disappointed in him.
наиме, пошто је и након неговања и образовања сина на најбољи могући начин, био много разочаран у њега.

namely, that after rearing and educating his person in the best possible way he was vastly disappointed in him.
наиме, пошто је и након неговања и образовања сина на најбољи могући начин, био много разочаран у њега.

One thing in particular contributed to his lack of happiness,- the fact that after rearing and educating his son in the best possible way he was monstrously disappointed in him.
Само једна ствар спречила га је да буде потпуно срећан, наиме, пошто је и након неговања и образовања сина на најбољи могући начин, био много разочаран у њега.

selling, and rearing of abandoned children.
продају и одгој напуштене деце.

meaning"education, rearing of a child"; together.
са значењем„ образовање, одгајање детета“.

selecting mates, rearing offspring, and negotiating extended networks of social relationships.
одабир сродника, одгајање потомака и преговарање на проширене мреже друштвених односа.

aghast Jonah sees the rearing bowsprit pointing high upward,
збуњен Јона види узгој бовсприт показује висок горе,

As she later stated,“I looked on child rearing not only as a work of love
Као што је касније рекла:" Погледао сам на одгајање дјеце не само као посао љубави

Prepare for the rearing.
Pripremite se za dizanje.

Rearing is faster than by seed.
Рађење је брже од семена.

This isn't communal child rearing.
Ovo nije komunalna dijete uzgoja.

Social utility, social bonding, child rearing.
Društvena korist, zbližavanje, vaspitanje.

Both parents are involved in the rearing of young.
Оба родитеља учествују у гајењу младих.

Many people are involved in the rearing and care of children.
Mnogi muškarci aktivno učestvuju u odgajanju i brizi za svoju decu.