Примери коришћења Recaptured на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
only to be recaptured by the Fatimids in 1098,
само да би је повратили од стране Фатимиде у 1098,the prisoner was recaptured.
је затвореник поново ухваћен.which destroyed UNITA's conventional capacity and recaptured all major cities previously held by Savimbi's forces.
у којој је уништила конвенционални капацитет УНИТА, и заузела све велике градове које су претходно држале Савимбијеве снаге.robbed 17 banks before being recaptured.
опљачкао 17 банака прије него што је поново ухваћен.The Angolan military launched a massive offensive in 1999 that destroyed UNITA's conventional capacity and recaptured all the major cities previously held by Savimbi's forces.
Анголска војска је извела велику офанзиву 1999. у којој је уништила конвенционални капацитет УНИТА, и заузела све велике градове које су претходно држале Савимбијеве снаге.improved the frontier defences and recaptured Fort Capuzzo.
побољшала граничну одбрану и поново заузела тврђаву Капуцо.improved the frontier defences and recaptured Fort Capuzzo.
побољшала граничну одбрану и поново заузела тврђаву Капуцо.but was recaptured and sent to another prison camp.
али је поново ухваћен и послат у други логор.The Angolan military launched a massive offensive in 1999 that destroyed UNITA's conventional capacity and recaptured all major cities previously held by Savimbi's forces.
Анголска војска је извела велику офанзиву 1999. у којој је уништила конвенционални капацитет УНИТА, и заузела све велике градове које су претходно држале Савимбијеве снаге.Afghan guerrillas recaptured part of the Fizuli district,
Afghan guerrillas recaptured part of the Fizuli district,
авганистански герилци повратили су део округа Физули,Serbian forces reinforced with extra Ottoman detachments, recaptured the lost cities,
српске снаге ојачане османским помоћним одредима, повратиле изгубљене градове,to Jarabulus in Syria, after Turkish-backed rebels recaptured the region from ISIL,
су турске оружане снаге и побуњеници повратили регион од ИСИЛ-а,The Third Army later advanced and recaptured in 1917 and 1918 all that it had lost,
Трећа армија је касније напредовала и, током 1917. и 1918, поново заузела све што је изгубила, па чакIraqi forces recaptured the last areas still under Islamic State control along the border with Syria
Iračke snage oslobodile su poslednje oblasti pod kontrolom Islamske države na granici sa SirijomLangdon is recaptured by Bouchard, but Sims kills Bouchard
Лангдон је поново ухваћен од стране Бучарда, али Симс убије БучардаIraqi forces recaptured the last areas still under ISIS control along the border with Syria
Iračke snage oslobodile su poslednje oblasti pod kontrolom Islamske države na granici sa Sirijomnorth of the port of Mokha, which was recaptured by government forces in February as part of a major ongoing offensive to drive rebels from the lengthy Red Sea coastline.
северно од луке Мока, коју су снаге владе поново заузеле у фебруару, у оквиру велике офанзиве протеривања побуњеника из подручја код обале Црвеног мора.been reduced to ash in July 2017, once the US-led coalition dropped bombs and recaptured it from IS.
када је коалиција предвођена САД-ом жестоко бомбардовала град и поново га преузела од" Исламске државе".home to millions was reduced to ash in July 2017, when the US-led coalition dropped bombs and recaptured it from IS.
када је коалиција предвођена САД-ом жестоко бомбардовала град и поново га преузела од" Исламске државе".
