RESEARCH COMMUNITY - превод на Српском

• истраживачке заједнице
• истраживање заједница
• истраживачкој заједници
• истраживачком заједницом
• istraživačke zajednice
• naučne zajednice

Примери коришћења Research community на Енглеском и њихови преводи на Српски

The research community recognized the Innovation Fund's efforts to promote entrepreneurship in science and motivate R&D workers
Istraživačka zajednica je prepoznala napore koje Fond za inovacionu delatnost ulaže u promociju preduzetništva u nauci

The groups will be linked together by allowing members to join multiple groups to represent either the library or research community.
Групе ће бити увезане тако што ће омогућити члановима да се укључе у више група и представљају библиотеку или истраживачку заједницу.

just as Father Damien did, the research community needs to immerse itself in indigenous culture
je Otac Dejmijan uradio, istraživačka zajednica treba da uroni u domorodačku kulturu

the representatives of the research community and international organizations
представнике истраживачке заједнице као и представнике међународних организација

publishing your ethical appendices will help the research community discuss ethical issues
објављивање своје етичке прилога ће помоћи истраживање заједница дискутују етичка питања

aimed at establishing dialogue between the academic and research community, policy creators and practitioners.
чији је циљ успостављање дијалога између академске и истраживачке заједнице, креатора политика и практичара/ ки.

representatives of the research community and NGO sector.
predstavnika naučne zajednice i nevladinog sektora.

making a significant contribution to the local and international research community in the field of Computing/Computer Science.
даје значајан допринос локалне и међународне истраживачке заједнице у области рачунарске/ компјутерске науке.

we are the first in the research community to produce an open-source, anonymized dataset of actual IoT network traffic, where the identity
ми смо први у истраживачкој заједници који је произвео анонимни скуп података отвореног кода о стварном ИоТ мрежном саобраћају,

The new electric articulated buses are part of ElectriCity, a joint project between the research community, industry and the city of Gothenburg, where new solutions
ElectriCity je zajednički projekat između istraživačke zajednice, industrije i grada Goteborg gde se razvijaju,

It has been believed by many(but not all) in the research community that amyloid-beta is the principal cause of Alzheimer's,
Она је Многи верују( али не све) у истраживачкој заједници да амилоид бета је главни узрок за Алцхајмера,

ElectriCity is a joint project between the research community, industry and the City of Gothenburg, where new solutions for next-generation
Novi električni zglobni autobusi su deo zajedničkog projekta ElectriCity između istraživačke zajednice, industrije i grada Goteborg,

The new electric articulated buses are part of ElectriCity, a joint project between the research community, industry and the city of Gothenburg,
Novi električni zglobni autobusi su deo zajedničkog projekta ElectriCity između istraživačke zajednice, industrije i grada Goteborg,

FEB's ambition is to be a leading learning and research community in Europe and to excel in the different research subfields the School hosts,
Амбиција ФЕБ-а је да буде водећа учитељска и истраживачка заједница у Европи и да се истакне у различитим истраживачким потпољима која су домаћини школе,

research capacitiesin the Republic of Serbia,"> aimed at establishing dialogue between the academic and research community, policy creators and practitioners.
истраживачких капацитетау Републици Србији,"> чији је циљ успостављање дијалога између академске и истраживачке заједнице, креатора политика и практичара/ ки.

cooperation between the academic and research community, policymakers and practitioners is one of the prerequisites for the improvement of the process of responsible policy making
сарадња између академске и истраживачке заједнице, креатора политика и практичара један је од предуслова за унапређење процеса одговорног креирања јавних политика

publishing your ethical appendices will help the research community discuss ethical issues
објављивање ваших етичких додатака ће помоћи истраживачкој заједници да размотри етичка питања

on the other hand it is also important that the scientific and research community adequately influence the creation of social changes.
буду информисани о доступним истраживањима, али са друге стране важно је да научна и истраживачка заједница на адекватан начин утичу на креирање друштвених промена.

maintaining constant contact with the research community to identify ever-moving horizons of inquiry,
одржавајући сталне контакте са истраживачком заједницом са циљем да идентификује ширење граница истраживања,

There is a considerable overlap in knowledge and methods between these two research communities;
Постоји знатан степен преклапања у знању и методама између ове две истраживачке заједнице;