RIGHT THEN - превод на Српском

• upravo tada
• baš tada
• pravo zatim
• u pravu tada
• u redu onda
• odmah tada
• управо тада
• baš tad
• sada

Примери коришћења Right then на Енглеском и њихови преводи на Српски

We knew right then and there… you were gonna be a cowgirl.
Znali smo upravo tada i tamo… da ćeš biti kaubojka.

And right then he knew what it was to be empty and cold.
I sada je znao šta znači biti prazan i hladan.

He was right then and is right today.
On je bio u pravu tada, i u pravu je sada.

Right then, I'm off home.
U redu onda, idem kuci.

Right then the man walks out of his house sees this snail again.
Управо тада човек изађе испред куће и поново види пужа.

Right then, he had perfect understanding.
Upravo tada imao je savršeno razumevanje.

Well that's all right then.
Pa to je sve u redu onda.

There, right there and right then, I was saved
Тамо, тамо и управо тада сам био спашен

So right then and there, middle of the stage, I--.
Dakle, upravo tada i tamo, na sredini pozornice, ja.

so I ended things right then.
сам завршио ствари управо тада.

And right then, I got sick.
I upravo tada, razboleo sam se.

Right then something walks into the bathroom.
Upravo tada nešto je izašlo iz kupatila.

It was the moment… right then.
Taj trenutak. Upravo tada.

I need them to get got right then.
Trebam ih da se uzmu upravo tada.

And you will give him a name and have him baptized right then and there.
Daćete mu ime i krstiti ga upravo tada i tamo.

If you're right then he'd certainly want you dead.
Ako ste u pravu, onda bi vas on sigurno želeo mrtvog.

Right then, Tom.
Dobro onda, Tome.

If he was right then about what?
Ако сам у праву, онда због чега?

Right then, what shall we do?
Dobro onda, i šta sada da radimo?

Right then, let's go!
Dobro onda, krenimo!