SAID ZORAN - превод на Српском

• rekao je zoran
• izjavio je zoran
• kaže zoran
• рекао је зоран
• изјавио је зоран
• poručio je zoran

Примери коришћења Said zoran на Енглеском и њихови преводи на Српски

the work on the eradication of rabies,” said Zoran Debeljak, Director of the Specialized Veterinary Institute“Kraljevo”. With the EU donations, centers for highly
kvalitetniji rad na iskorenjivanju besnila", kaže Zoran Debeljak, direktor Veterinarskog specijalističkog Instituta" Kraljevo". Donacijom EU opremljeni su

entrepreneurship in that area could become more competitive”, said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
bi preduzetništvo ovog područja postalo konkuretnije”, rekao je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo,

for it to find a strategic partner that would invest in manufacturing,"said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
se za nju pronađe strateški partner koji bi investirao u proizvodnju,” izjavio je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo,

only 22 were submitted for further procedure," said Zoran Milovanovic adding that this kind of a statute subjected the work of the employed to the world of capital instead of granting equal treatment to all forms of ownership.
u proceduru usvajanja uslo je samo 22" rekao je Zoran Milovanovic i dodao da ovakav zakon podredjuje svet zaposlenih svetu kapitala, umesto da bude podjednako primeren svim oblicima svojine.

which is an increase of nine per cent compared to last year, said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.
što je povećanje od devet odsto u odnosu na lane, izjavio je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela.

of European aid now, before the bloated public broadcasting system simply falls apart, said Zoran Udovicic, president of Media Plan Institute in Sarajevo.
iskoriste evropsku pomoć sada, pre nego što se prenaduvani radiodifuzni sistem jednostavno ne raspadne, kaže Zoran Udovičić, predsednik instituta Medija plan u Sarajevu.

necessary documentation for the call for self-employment projects until April 22, said Zoran Martinovic, the Director of the National Employment Office.
бизнис план и неопходну документацију на конкурс за пројекте самозапошљавања, рекао је Зоран Мартиновић, директор Националне службе за запошљавање.“ Ове године у тај програм можемо да укључимо близу 4. 000 људи”, рекао је Мартиновић и додао да је, до сада, поднето око 2.

is planning to tour around 70 towns throughout Serbia," said Zoran Djindjic, adding that the purpose of this campaign was somewhat different than the one of past federal and local elections.
pocinje 10. decembra i obicicemo oko 70 gradova u Srbiji- izjavio je Zoran Djindjic, dodavsi da je svrha kampanje donekle razlicita od prethodne za savezne i lokalne izbore.

we will probably make an estimate of the number of citizens,” said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,
највероватније, извршити процена броја грађана“, изјавио је Зоран Станковић, председник Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево,

hiring people," said Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
запосле људи“, рекао је Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево,

for it to find a strategic partner that would invest in manufacturing,"said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
se za nju pronađe strateški partner koji bi investirao u proizvodnju,” izjavio je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo,

too, to provide financial assistance to secondary school students in South Serbia”, said Zoran Stankovic, the Coordination Body's President.
успели упркос тешкој финансијској ситуацији да обезбедимо материјалну помоћ за средњошколце на југу Србије.“, изјавио је Зоран Станковић, председник Координационог тела.

for it to find a strategic partner that would invest in manufacturing,"said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
се за њу пронађе стратешки партнер који би инвестирао у производњу,” изјавио је Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево,

which is an increase of nine per cent compared to last year, said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.
што је повећање од девет одсто у односу на лане, изјавио је Зоран Станковић, председник Координационог тела.

meaning that everything must be done on the basis of public tenders," said Zoran Alimpic, president of the Municipal Assembly of Cukarica.
sto znaci da se svi poslovi obavljaju putem javnih konkursa- rekao je Zoran Alimpic, predsednik beogradske opstine Cukarica,

win two seats in the Parliament," said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
osvoje dva mesta u Republičkom parlamentu“, rekao je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo,

wish you spend the month of Ramadan with happiness achieved with your families,"said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.
Želim da mesec Ramazana provedete u porodičnoj sreći“, poručio je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela.

the regional entrepreneurship could become more competitive, said Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
bi preduzetništvo ovog područja postalo konkuretnije, rekao je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo,

to help a larger number of people in a systematic and sustainable manner,'' said Zoran Mitrović, Victoria Group CEO.
да пацијенти не одлазе у иностранство, да помогнемо знатно већем броју људи на системски и одржив начин'', рекао је Зоран Митровић, директор компаније Victoria Group.

It is because of the balance that the Constitution has drawbacks," says Zoran Ivosevic, a former judge of the Supreme Court of Serbia.
Ustav sadrži manjkavosti zbog balansa», kaže Zoran Ivošević, bivši sudija Vrhovnog suda Srbije.