SECURITY ZONE - превод на Српском

• зони безбедности
• bezbednosnu zonu
• sigurnosnoj zoni
• sigurnosnu zonu
• зоне сигурности
• sigurnosne zone
• zone bezbednosti
• zoni bezbednosti
• zona bezbednosti
• bezbednosnoj zoni
• безбедносну зону

Примери коришћења Security zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

said that the situation in the Ground Security Zone, which is located along the administrative line with Kosovo and Metohija, was stable.
је ситуација у Копненој зони безбедности, уз административну линију с Косовом и Метохијом, стабилна.

The second objective is to create a security zone within Syria and thus push to“get the green light” from the US and the EU.
Drugi cilj je stvaranje zone bezbednosti unutar Sirije i za to„ dobiti zeleno svetlo“ od SAD-a i EU-a.

February 2011. The village of Gramada, which is situated in the ground security zone, is regularly visited only by doctors from the Vranje-based 4th Brigade of the Army of Serbia.
Februar 2011. U selo Gramadu, koje se nalazi u Kopnenoj zoni bezbednosti, redovno navraćaju jedino lekari iz vranjanske 4. brigade Vojske Srbije.

She quoted refugees saying they were leaving the security zone"for security reasons,"
Ona je navela da izbeglice kazu da napustaju teritoriju zone bezbednosti" iz bezbednosnih razloga",

The"gray zone" existed to create a security zone and to avoid exchanging fire between the two warring parties.
Siva zona“ je postojala kako bi se stvorila zona bezbednosti i kako ne bi došlo do razmene vatre između dve zaraćene strane.

The hotel will sit inside a cordoned off security zone, where only those with accreditation will be allowed to enter.
Prostor će biti podeljen u 4 zone bezbednosti u koje će moći da uđe samo onaj ko ima akreditaciju.

Supreme Commander of Serbia, will be visting the Serbian Army units in the Ground Security Zone and in South Serbia.
vrhovni komandant Aleksandar Vučić će u naredna 72 časa obići jedinice u Kopnenoj zoni bezbednosti i na prostoru juga Srbije.

Peacekeeping checkpoints in the security zone have started carrying out the tasks set before them.
Kontrolni punktovi mirotvoraca u bezbednosnoj zoni počeli su da sprovode zadatke koji su postavljeni pred njih.

We received a message from the Kurdish commander that all their armed forces had been withdrawn from the security zone under the control of the Turkish armed forces", Pence said.
Ranije smo dobili saopštenje komandanta SDS da su sve njihove oružane snage povučene iz zone bezbednosti pod kontrolom turskih oružanih snaga", rekao je Pens.

municipalities of Bujanovac and Presevo are located mainly in the ground security zone, towards Kosovo.
Preševo zaostala minska polja se nalaze uglavnom u Kopnenoj zoni bezbednosti, prema Kosovu.

The European Union is a political project founded on the idea that by broadening market freedoms the security zone in Europe is being strengthened.
Evropska unija je politički projekat zasnovan na ideji da se širenjem privrednih sloboda učvrsti zona bezbednosti u Evropi.

The Rukban refugee camp is located in the Al-Tanf security zone, where a US military base is stationed.
Kamp Rukban nalazi se u bezbednosnoj zoni Tanf, gde je smeštena baza američke vojske.

Deci not happened I could not do menage Acronis security zone with a certain size(ex-3giga 5).
Деци није десило нисам могао да урадим МЕНАГЕ Ацронис безбедносну зону са одређене величине( ек-КСНУМКСгига КСНУМКС).

The first patrol route of military police officers passed along the rear border of the security zone near Manbij, he explained.
Prva trasa patroliranja vojnih policajaca prošla je duž pozadine zone bezbednosti u blizini Manbidža, objasnio je on.

An unidentified space vehicle is manoeuvring to take a fixed orbit which threatens our security zone.
Neidentifikovani svemirski brod zauzima položaj u orbiti i pretstavlja pretnju našoj bezbednosnoj zoni.

I change the drive letter where you want to create security zone.
промените диск јединице у којој сам желео да створи безбедносну зону.

Today we started patrolling the security zone near the city of Manbij and its surroundings.
Данас је војна полиција почела да патролира зоном безбедности у подручју Манбиџа и његовој околини.

Today, patrols have begun to patrol the security zone in the area of the settlement of Manbij
Danas je vojna policija počela da patrolira zonom bezbednosti u području Manbidža

We are concerned about the situation in the 55-kilometer[34-mile] security zone near the settlement of al-Tanf.
Не може да нас не узнемирава зона безбедности пречника 55 километара у близини насеља Ел Танф.

Today we started patrolling the security zone near the city of Manbij and its surroundings.
Данас су патроле почеле да патролирају безбедносном зоном у подручју насеља Манбиџ и околине.