Примери коришћења Sequence of events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
this is important to understand- they were in a rush to try and roll out this sequence of events.
то је важно да разумемо- њима се журило да покушају да реализују овај след догађаја.This sequence of events may account for 2 clinical findings reported to occur after several weeks of nightly use of rapidly eliminated benzodiazepine hypnotics,
Овакав низ догађаја може имати у виду два клиничка истраживања која су се јављала након неколико седмица ноћне употребе брзо елиминисаних хиподонција бензодиазепина,support in order for him to go to school to be a normal and natural sequence of events, not an emergency and stressful situation in life.
би му полазак у школу био нормалан и природан след догађаја, а не ванредна и стресна ситуација у животу.This sequence of events may account for two clinical findings reported to occur after several weeks of nightly use of rapidly eliminated benzodiazepine hypnotics, namely,
Овакав низ догађаја може имати у виду два клиничка истраживања која су се јављала након неколико седмица ноћне употребе брзо елиминисаних хиподонција бензодиазепина,well-developed characterization of all the major players, a sequence of events covering the central character's lifetime and beyond.
добро развијену карактеризацију свих главних улога, низ догађаја који покривају животни век централног карактера и много више.setting off a sequence of events that shakes the Donovan family to its core.
што изазове низ догађаја који уздрмају породицу Донован из темеља.cheerful guy who will one day find out that men in his family are able to travel in time and change the sequence of events.
ведар момак који ће једног дана сазнати да мушкарци у његовој породици могу да путују у времену и промене редослед догађаја.distort the historical logic, the sequence of events, but in essence to rewrite historical processes
izopače istorijsku logiku, redosled događaja, nego pokušavaju, u suštini, da prepišu istorijski trend,distort the historical logic, the sequence of events, but in essence to rewrite historical processes
изопаче историјску логику, редослед догађаја, него покушавају, у суштини, да препишу историјски тренд,As noted, Cage initially blamed his financial adviser for this sequence of events, accusing him of keeping him in the dark about the state of his finances as well as skimming an excessive amount of money from Cage's accounts(a claim Levin denied stating he was“paid a standard fee for a business manager”).
Како је примећено, Кејд је у почетку кривио свог финансијског саветника за овај низ догађаја, оптужујући га да га држи у мраку због стања својих финансија, као и скидање прекомерне количине новца са Цагеових рачуна( тврдња коју је Левин негирао да је био" платио је стандардну накнаду за пословног менаџера").A very precise sequence of events, which virtually rules out the possibility that the official version of the event could be accurate,
Врло прецизан редослед дешавања, којим се практично искључује могућност да би службена верзија догађаја могла бити тачна,The sequence of events: he will put together the genomes of the band-tailed pigeon
Redosled događaja: on će sastaviti genome golubova pećinarain Asimov's autobiography In Memory Yet Green the sequence of events is given slightly differently,
у Асимовој аутобиографије У сећању још зеленом редослед догађаја је дат мало другачије.in Asimov's autobiography In Memory Yet Green the sequence of events is given slightly differently, with Asimov asking Wollheim for payment, or else for the story to be published under a pseudonym.
у Асимовој аутобиографије У сећању још зеленом редослед догађаја је дат мало другачије.game studio Criterion Games.[11] The studio suffered several setbacks during the sequence of events that led up to the creation of Burnout 3,
Студио је претрпео неколико неуспеха током низа догађаја који су довели до стварања Burnout 3, укључујући отказивање пројекта,Sequence of events.
Секвенца догађаја.Consider the following sequence of events.
Razmotrimo sledeću sekvencu događaja.The same sequence of events.
Isti sledovi događaja.Let us consider the sequence of events.
Razmotrimo sledeću sekvencu događaja.Look closer; there's a sequence of events.
Pazite, to je jedna sekvenca događaja.
