Примери коришћења Version of events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is their version of events?
Koja je njihova verzija dogadjaja?It means you tell us your version of events.
Hajde ispričajte mi vašu verziju događaja.Everyone had their own version of events.
Svako ima svoju verziju događaja.Te confirmed her version of events.
Ispričala svoju verziju događaja.He tells his version of events.
Ispričala svoju verziju događaja.Questions the official version of events.
Gledaćete zvaničnu verziju događaja.He confirmed her version of events.
Ispričala svoju verziju događaja.His version of events must be heard!
Svet treba da čuje njihovu verziju događaja!Does that comport with your version of events, Captain Raydor?
Да ли се то слаже са Вашом верзијом догађаја, капетане Рејдор?Many question this version of events.
Mnogi sumnjaju u tu verziju događaja.But many doubt this version of events.
Mnogi sumnjaju u tu verziju događaja.Some have doubted this version of events.
Mnogi sumnjaju u tu verziju događaja.Lavrov thanked for the question, but gave reporters the opportunity to present his version of events.
Lavrov je zahvalio za pitanje, ali je novinarima pružio priliku da sami izlože svoju verziju događaja.An alleged video of the fight which appeared recently on the web purportedly shows another version of events.
Navodni video-snimak borbe koji se nedavno pojavio na internetu navodno prikazuje drugu verziju događaja.writing his own version of events and omitting many key figures such as Leon Trotsky.
писао сопствену верзију догађаја и изоставио многе кључне личности као што је Леон Троцки.Any version of events that doesn't seriously consider this perspective on Srebrenica is designed to deliberately mislead public opinion on the dynamics of the conflict in the Balkans.
Свака верзија догађаја која не узима озбиљно у обзир ово стајалиште о Сребреници има за циљ да намерно погрешно информише јавно мњење у погледу динамике конфиликата на Балкану.is required to prove their version of events to this standard.
од њих је потребно извршити своју верзију догађаја према овом стандарду.Since the 19th century his reputation has been dramatically rehabilitated by archaeological finds that have repeatedly confirmed his version of events.
Од 19. века Херодотова репутација се поправила јер су бројни археолошки налази потврдили његову верзију догађаја.An alleged video of the fight which appeared recently on the web purportedly shows another version of events.
Наводни видео-снимак борбе који се недавно појавио на интернету наводно приказује другу верзију догађаја.Since the 19th century his reputation has been dramatically rehabilitated by archaeological finds which have repeatedly confirmed his version of events.
Од 19. века Херодотова репутација се поправила јер су бројни археолошки налази потврдили његову верзију догађаја.
