SERIOUS REASON - превод на Српском

• озбиљан разлог
• ozbiljan razlog
• озбиљног разлога

Примери коришћења Serious reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

Members who are prevented by illness or other serious reason from attending all or part of any session of the Panel
Članovi Komisije koji su sprečeni bolešću, ili iz nekog drugog ozbiljnog razloga ne mogu da prisustvuju celokupnoj

Francine…""For serious reasons I need to get back to Paris.".
Fransin… zbog ozbiljnih razloga moram da se vratim u Pariz.".

But more serious reasons.
Али више озбиљни разлози.

They are not serious reasons to dismiss the value
Нису озбиљни разлози за одбацивање вредности

A judge needs to have serious reasons… to make such a decision.”.
Судија мора имати врло озбиљне разлоге да донесе такву одлуку- додаје она.

In the main these disadvantages are not serious reasons to dismiss the value or utility of solar energy.
Нису озбиљни разлози за одбацивање вредности или корисности соларне енергије.

There are serious reasons why… a person would be locked up in here.
Potrebni su ozbiljni razlozi, zašto… Ljude zatvorimo u tu ustanovu.

The both Churches pointed out to serious reasons for their decision.
Обе поменуте Цркве су указале на озбиљне основе за доношење своје одлуке.

I have serious reasons to believe that the planet the Little Prince came from is Asteroid B-612.
Imam ozbiljnih razloga da verujem da je planeta sa koje je došao mali princ asteroid B 612.

According to the Madrid Election Board there are"no special or serious reasons" for the urgent call for mass demonstrations.
Prema Madridskom Odboru za Izbore nema" posebnih ili ozbiljnih razloga" za hitan poziv na masovne demonstracije.

We have serious reasons to believe that Turkey has been taking efforts to prepare a military invasion of the territory of a sovereign state- the Syrian Arab Republic.
Имамо озбиљне разлоге да сумњамо да Турска интензивно припрема војни напад на територију суверене државе- Сиријске Арапске Републике….

And if the future mother has really serious reasons for concern, then the ultrasound clinic will inform her about this immediately.
А ако трудница има озбиљне разлоге за забринутост, специјалиста за ултразвук ће је одмах обавијестити.

At that, there are serious reasons to suspect that cable operators are discriminating against domestic channels
Pri tome, postoje ozbiljni razlozi za sumnju u diskriminatorski odnos kablovskih operatora prema domaćim kanalima

Moscow doesn't see any serious reasons to cancel Putin and Obama's meeting.
У међувремену у Москви не виде озбиљне разлоге за укидање септембарског сусрета Путина и Обаме.

Vucic said that there must be"serious reasons to change the Constitution,
Вучић каже да морају постојати озбиљни разлози да би се Устав мењао,

And if the expectant mother has really serious reasons for concern, the ultrasound specialist will inform her immediately.
А ако трудница има озбиљне разлоге за забринутост, специјалиста за ултразвук ће је одмах обавијестити.

We have serious reasons to believe that Turkey has been taking efforts to prepare a military invasion of the territory of a sovereign state- the Syrian Arab Republic.
Имамо озбиљне основе за сумњу да Турска интензивно припрема војну инвазију на територију суверене државе- Сирије.

there are serious reasons not to go ahead with the newly-announced privatizations.
је додао председник Путин, постоје озбиљни разлози да се не иде на најављене приватизације.

Refugee status shall not be granted to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that.
Pravo na azil neće se priznati licu za koje postoje ozbiljni razlozi da se smatra.

eosinophils in a child never arises simply because there can be serious reasons for this.
еозинофила код детета се никада не појављује једноставно зато што за то постоје озбиљни разлози.