SINCE I SAW - превод на Српском

[sins ai sɔː]
[sins ai sɔː]
od kada sam videla
since i've seen
since i saw
otkako sam videla
since i saw
since i had seen
od kako sam video
since i saw
otkad sam video
since i saw
since i've seen
откако сам видео
od kad sam video
since i saw
od kada sam je video
since i saw
since i've seen her
od kada sam video
since i saw
since i've seen
otkad sam vidio
ever since i saw
since i saw
od kada sam ugledao

Примери коришћења Since i saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Not since I saw you.
Ne otkako sam video tebe.
It was a long time since I saw anything like that.
Bilo je prilicno davno od kako sam videla nesto poput njega.“.
It's been a long time since I saw something like that.”.
Bilo je prilicno davno od kako sam videla nesto poput njega.“.
Has anything unpleasant happened since I saw you?"?
Je li se bilo što neugodno dogodilo otkako sam ga video?
Has any thing unpleasant happened since I saw you?”?
Je li se bilo što neugodno dogodilo otkako sam ga video?
I've been practicing a great deal since I saw you last.
Vežbao sam dosta otkad sam te video poslednji put.
Ever since I saw you, your name has constantly resounded in my soul.
Od kad sam te video, tvoje ime stalno odjekuje u mojoj glavil.
I've… been a fan of yours since I saw your video on-line.
Tvoj… sam fan otkad sam video tvoj snimak on-line.
I've been insane ever since I saw you, never before.
Postao sam lud od kada sam te video, nikada pre.
He hasn't aged. Not a bit since I saw him in 1984.
Nije ostario ni dana od kad sam ga video u 1984.
Ever since I saw you I have wanted you.
Od kada sam te video, želim te.
Nothing.-… since I saw you in Miami?
Ništa.-… od kad sam te video u Majamiju?
Wanted to see this movie since I saw the trailer.
Želela sam da pogledam ovaj film još od kada sam videla prvi trailer.
The truth is, ever since I saw you.
Istina je, Od kada sam te video.
That must be Tom, since I saw him in that car earlier!
To je sigurno Tom, jer sam ga videla u onom autu pre!
Since I saw you I am completely shaken.".
Od kada sam te video sve se protreslo u meni".
I wanted to watch this movie ever since I saw the first trailer for it.
Želela sam da pogledam ovaj film još od kada sam videla prvi trailer.
I have been wanting to watch this film since I saw the trailer.
Želela sam da pogledam ovaj film još od kada sam videla prvi trailer.
It's been a year since I saw him and I miss him so much.
Nisam ga video godinu dana i nedostaje mi.
I waited for few months for this movie since I saw the trailer.
Већ месецима га чекам, још откако сам видео трејлер.
Резултате: 64, Време: 0.0586

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски