SO I SUGGEST - превод на Српском

• pa predlažem
• zato predlažem
• predlažem
• па предлажем
• зато предлажем

Примери коришћења So i suggest на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is one of them, so I suggest you back off.
Ovo je jedan od njih, tako da ti predlažem da odjebeš.

They will be waiting for you up top, so I suggest you all reload on the ride up.
Čekatće za vas do vrha, pa predlažem vam sve prekrcati na vožnju up.

So I suggest that you listen to Sergeant Bowren
Predlažem da slušate i to veoma pažljivo narednika Borena…

So I suggest maybe we hole up here till the morning,
Pa predlažem da se možda ukopamo ovde do jutra,

This last question is not a simple one, so I suggest that you choose your answers very carefully.
Poslednje pitanje nije prosto, pa predlažem da vrlo pažljivo birate odgovore.

The site or your browser could time out, so I suggest writing the essay on your own word processing software,
Сајт или ваш претраживач може да се извуче, па предлажем писање есеја на свом софтверу за обраду текста,

So I suggest you two say good-bye because you're never going to see each other again.
Зато предлажем да се поздравите зато што се више никада нећете видети.

Rahal's smitten by your intellect, so I suggest you dangle your great big brain in front of him
Рахал је обузета вашег интелекта, Па предлажем да виси свој велики велики мозак испред њега

This is one of my most valuable resources, so I suggest you sign up right away.
Ово је један од мојих најдрагоценијих ресурса, па предлажем да се одмах пријавите.

We can only do so much for hardware issues so I suggest you send the phone in for repair.
Можемо много тога да урадимо за хардверске проблеме па предлажем да пошаљете телефон на поправку.

is likely to soon change, so I suggest to remember it that way!
је вероватно ускоро променити, па предлажем да га запамтити тако!

So I suggest the best plan of attack would be to plant these isotope packages here
Zato predlažem da je najbolji plan napada da postavimo pakete sa izotopom ovde

She's a police officer so I suggest you answer her questions before you have to answer mine.
Ona je policajac. Predlažem vam da odgovorite na njena pitanja, da ne bi odgovarali na moja.

The kids are watching a video which means we've got only about 45 minutes until they actually find Nemo, so I suggest that we make the most of it.
Djeca gledaju film. Znači da imamo 45 minuta dok ne pronađu Nema. Predlažem da ih iskoristimo.

Just between us, he is on the warpath, so I suggest you go quietly into your rooms…. and to bed without any complaints.
Medju nama, drži vas na nišanu, tako da vam predlažem da tiho odete u svoje sobe… bez prigovora.

So I suggest you come up with a real good reason… why I shouldn't haul your ashes into stir… right now.
Zato predlažem da smisliš jako dobar razlog da te ovog trena ne pretvorim u pepeo. Dobro.

This is a murder investigation, so I suggest you tell me what I need to know so you can get back to your little tanning bed.
Ovo je istraga o ubistvu, Tako da ti predlažem da mi kažeš šta me zanima, Pa se možeš vratiti u svoj svileni krevet.

there's a queue behind you, so I suggest you get on with it.
iza vas je red, tako da predlažem da požurite.

none of us are in dire need, so I suggest we get some rest. I will stand watch.
niko od nas nema potrebu, pa zato predlažem da se malo odmorimo.

He said no, so I suggested he ask my friend.
Rekao je ne, pa sam mu predložio da je pozove za moj sto.