SO OF COURSE - превод на Српском

• pa naravno
• па наравно

Примери коришћења So of course на Енглеском и њихови преводи на Српски

So of course when NAZI Germany was turned into a police state,
Па наравно, када је нацистичка Немачка претворила у полицијску државу,

I'm your master, so of course I'm a little partial to my disciples.
ja sam vaš Učitelj, pa naravno da sam pomalo pristran prema svojim učenicima.

An antivirus and a firewall are two different luccruri, so of course it run regardless of version.
Антивирус и фиревалл су два различита луццрури, па наравно да ради, без обзира на верзију.

Dafa disciples are able to cultivate in a variety of professions, so of course they can launch their own companies.
Učenici Dafe mogu da se kultivišu u brojnim profesijama, pa naravno da mogu da pokreću svoje kompanije.

It's Christmas, so of course everyone is going to want a little bit of a drink.
То је Божић, па наравно твој дечко ће хтјети неколико пића да ужива.

On top of that, the media you're running was established by Dafa disciples for validating the Fa, so of course this is an especially good thing.
Povrh toga, medij koji vodite osnovali su učenici Dafe radi potvrđivanja Fa, pa naravno da je ovo posebno dobra stvar.

So of course it's possible that people meeting on Match with the right intentions could have more success than a couple who met casually at a bar.
Па наравно да је могуће да људи који испуњавају на утакмици са правим намерама имају више успеха од неколико који су се састали лежерно у бару.

we cultivate divinity, so of course miracles have indeed happened.
mi smo grupa kultivatora, i mi kultivišemo božanstvenost, pa naravno da se dešavaju čuda.

so it's hard to give it up, but my skin is important for my job so of course, I cut out dairy again.
али моја кожа је важна за мој посао, па наравно да сам поново изрезала млечне производе.

Vince is my client who is producing the show with you, so of course I'm looking out for him.
Vince je moj klijent, i ujedno ko-producent te serije. Pa naravno da pazim na njega.

Of course there are many successes that have already been reported about VigRX Plus, so of course you can't list them all here.
Наравно, постоје бројна достигнућа која су забиљежена на VigRX Plus, па наравно да не можете све набројати овдје.

And we live in the 1700s where telephones haven't been invented yet so of course you couldn't just call.
A mi živimo u 1700. godini kada telefon još nije izmišIjen, pa naravno nisi mogao da nazoveš.

So of course you still have the thrift stores where you can go for good,
Тако да наравно још увек имате штедљиву продавницу где можете ићи за добрим,

So of course the group that went immediately to IVF would have a higher pregnancy
Дакле, наравно, група која је отишла одмах ИВФ би имати већу трудноћу

So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money?
I naravno, kako možeš da zaradiš u humanitarnom radu ako je to tvoje iskupljenje za sticanje novca?

So of course we celebrate the arrival of Kitty extensively with rusks
Тако да, наравно, славимо долазак Китија опширно са препеченим

So of course, in reality, we were then panicked,
Дакле, наравно, онда смо се успаничили,

So of course, as I think of it, it must have had a deep impact on my writing.
Tako da, naravno, mislim da to ima veliki uticaj na moje pisanje.

And so of course you choose the action fear sponsors,
I tako, naravno, izbor radnje zasnivate na strahu,

So of course the British began to pass gun laws to disarm the colonists,
Дакле, наравно Британци су почели да прође пиштољ законе