SO SHALL - превод на Српском

• tako će
• тако ће
• тако ћемо
• tako ću
• tako ćemo
• тако ћу
• толико ће
• onako će
• ovako će

Примери коришћења So shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

For as love crowns you so shall he crucify you.
Jer, kao što vas ljubav ovenčava, tako će vas ona razapeti.

Whoever is to go into captivity, so shall they go.".
Ko god da ide u zarobljeništvo, tako će ići.

As ye judge others, so shall ye be judged.
Kako sudite drugima,- tako će biti vama suđeno.

As it was then, so shall it be again.
Kako je bilo tada, tako će biti opet.

Victory is ours and so shall it be.
Brdo je moje i tako će biti.

As you judge, so shall you be judged.
Kako sudite drugima,- tako će biti vama suđeno.

As it was in the days of Sodom, so shall it be.".
Kao što je bilo u danima Sodome, tako će biti.”.

Even so shall it be also unto this wicked generation" Matt.
Тако ће бити и овоме роду зломе Мт.

Even so shall it be also unto this evil generation.
Тако ће бити и овоме роду зломе.

So shall the LORD do to all the kingdoms where you go over.
Исто тако ће Јехова учинити свим краљевствима у која дођеш.+.

Even so shall the Son of Man also suffer of them.".
Исто тако ће Син човечији пате од њих.".

Even so shall it be with this wicked generation Matt.
Тако ће бити и овоме роду зломе Мт.

As we think, so shall we be!
Како мислимо, тако ће нам и бити!

For as a young man marries a maiden, so shall your Sons/Son marry you.
Јер као што се момак жени дјевојком, тако ће се синови твоји оженити.

So shall also My heavenly Father do unto you,
Tako će i Otac Moj nebeski učiniti vama,

That in gold clasps locks in the golden story; So shall you share all that he doth possess.
Да у злату копче браве у златном причи, тако ће да делите све што је Зар поседују.

saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
вели Господ, тако ће стајати семе ваше и име ваше.

and as he named the child so shall he be called.".
рече:„ Ово засигурно беше Анђео Господњи, а како Господ надену детету име, тако ћемо га и ми звати“.

For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
Јер као што Јона би знак Ниневљанима, тако ће и Син човечији бити роду овом.

As an elephant in the battlefield withstands arrows shot from bows all around, even so shall I endure abuse.
Kao što slon u bici podnosi strele iz luka odapete, tako ću i ja uvrede podnositi.