SOLELY FOR THE PURPOSE - превод на Српском

• искључиво у сврху
• samo u svrhu
• isključivo u svrhu
• само у сврху
• isključivo za potrebe
• isključivo u cilju

Примери коришћења Solely for the purpose на Енглеском и њихови преводи на Српски

The above personal data are collected and used solely for the purpose and time required for the processing/ execution of the request/ query
Dolje navedeni osobni podaci prikupljaju se i koriste isključivo u svrhu i u vremenu koje je potrebno za obradu/ provedbu upita

was built in the 16th Century A.D. by king Wimaladharmasooriya, solely for the purpose of housing the tooth relic.
изграђен је у КСНУМКСтх Центу АД од краља Вималадхармасорииа, искључиво у сврху стамбене зубне реликвије.

The data in the log files are evaluated by us in an anonymous form and solely for the purpose of further improving our website and making it more user-friendly,
Podaci u tim takozvanim evidencionim datotekama su ocenjeni od strane nas u anonimnom obliku i isključivo u svrhu daljeg unapređenja naše veb stranice

publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing
објавити садржај искључиво у сврху приказивања, дистрибуцију

data included in statement on agreement are processed by the Bank solely for the purpose or purposes for which such consent has been granted.
Banka obrađuje podatke sadržane u izjavi o saglasnosti isključivo u svrhu ili za svrhe za koje je ta saglasnost data.

publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing
објављивање садржаја искључиво у сврху приказивања, дистрибуције

so the ban on gathering was solely for the purpose of citizens' safety.”.
је забрана окупљања била искључиво у сврху сигурности грађана”, наводи се у саопштењу полиције.

Masters seem to have erected solely for the purpose of ensuring their own damnation.
су наша властела и господари изградили искључиво у сврху обезбеђивања сопствене пропасти.

Our privacy policy implies that the AlNada Textile Workshop is committed to the privacy of your personal information that will be used solely for the purpose of purchasing in our online shop.
Naša politika privatnosti podrazumeva da se Radionica za izradu gotovih tekstilnih proizvoda AlNada obavezuje na privatnost Vaših ličnih podataka koji će biti korišćeni isključivo u svrhe kupovine u našoj Internet prodavnici.

are used on this website solely for the purpose of promoting the Championship
користе се на овој веб страници искључиво ради промовисања првенства

the State may subject such rights only to such limitations as are determined by law only in so far as this may be compatible with the nature of these rights and solely for the purpose of promoting the general welfare in a democratic society.
у погледу уживања права које држава осигурава према овом пакту, држава може ограничити та права само законом и то у оној мјери која је у сугласности с природом ових права и искључиво у сврху унапређења опћег благостања у демократском друштву.

an alien with a temporary residence permit up to one year can issue an invitation letter solely for the purpose of the visit.
странац са одобреним привременим боравком до једне године може издати позивно писмо искључиво у сврху посјете.

Personal data will be used solely for the purposes for which an individual gave his or her agreement.
Podaci o ličnosti će se koristiti samo u svrhu za koju je pojedinac dao svoju saglasnost.

processes your personal data solely for the purposes mentioned above and only to the extent that is strictly necessary to effectively serve them.
obrađuje vaše lične podatke isključivo u gorenavedene svrhe i samo u obimu koji je krajnje neophodan da bi se one efikasno ispunile.

use of your personal information, which will be used solely for the purposes for which you have provided us.
korišćenje ovih ličnih podataka koji će se koristiti samo u svrhu za koju ste nam ih dostavili.

in accordance with our instructions and under our supervision, solely for the purposes described in this Privacy Policy.
u skladu sa našim uputstvima i pod našim nadzorom isključivo u svrhe opisane u ovoj politici zaštite privatnosti.

on condition that these authorities use them solely for the purposes for which they were disclosed.
ih ta regulatorna tela koriste isključivo u svrhe za koje su pribavljeni.

However, it would be wrong to assume that the angular design is intended solely for the purpose of economy.
Међутим, било би погрешно претпоставити да је угаони дизајн намењен искључиво за економску сврху.

As necessary, your personal information may be processed by these third parties, solely for the purpose of assisting www. e-Gerovital.
Kao što je neophodno, Vaše lične informacije se mogu obraditi od strane tih trećih lica, samo za svrhu pomaganja nastojanjima sajta www. ribolovackaoprema.

use the information you provide through contact forms solely for the purpose of processing your specific request.
koristimo informacije koje ste nam dostavili preko kontaktnih obrazaca isključivo za obradu vašeg specifičnog zahteva.