Примери коришћења Something happened to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something happened to you while John was gone, didn't it?
Nešto ti se desilo dok je Džon bio odsutan zar ne?And something happened to you.
I nešto ti se dogodilo.Something happened to you in Algeciras and you have not been the same.
Nešto ti se desilo u Alhesirasu i otad više nisi isti.Something happened to you at the rave.
Nešto ti se dogodilo na raveu.And something happened to you when you were 2.".
I, nešto ti se desilo kada si imao 2 godine.".Something happened to you, didn't it?
Nešto ti se desilo, zar ne?Something happened to you.
Nešto ti se dogodilo. Da.Something happened to you out there!
Nešto ti se dogodilo!What if you moved to Arizona and something happened to you?
Šta ako I couldn't forgive myself if something happened to you.".
Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".They think something happened to you.”.
I već misle da ti se nešto desilo.".But I would never forgive myself if something happened to you.”.
Nikada sebine bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".What if something happened to you?
Šta bi bilo da ti se nešto desilo?We both know something happened to you After you died.
Oboje znamo da ti se nešto dogodilo pošto si umro.What if something happened to you?
Što bi mi da ti se nešto dogodi?I wouldn't forgive myself if something happened to you.”.
Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".What if something happened to you?
A da ti se nešto desilo.Come on. If something happened to you, I couldn't forgive myself.
Daj, da ti se nešto desi nikad ne bih oprostio I'd never forgive myself if something happened to you.
Ne bih I had absolutely no idea where you were… or if something happened to you.
Nisam imao nikakvu ideju gde si… i da li ti se nešto desilo.
