Примери коришћења State of croatia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The newly formed“Independent State of Croatia“ got most of the territories- two entire
Највише територија добила је новоформирана„ Независна Држава Хрватска“: две целеthe“Independent State of Croatia” was established as a pro-Nazi government.
године,„ Независна држава Хрватска“ успостављена је као пронацистичка влада.the“Independent State of Croatia” was established as a native Croatian Nazi government.
године,„ Независна држава Хрватска“ успостављена је као пронацистичка влада.the"Independent State of Croatia" was established by Hitler as a pro-Nazi regime.
године,„ Независна држава Хрватска“ успостављена је као пронацистичка влада.mainly from Ustasha's Independent State of Croatia, bringing news about terrible persecutions and slaughters.
углавном из усташке Независне Државе Хрватске, доносећи вести о ужасним прогонима и покољима.in aim of creating of the ethically“clean” Independent State of Croatia.
ради стварања етнички чисте Независне Државе Хрватске.the first death camp in the criminal Independent State of Croatia, which existed from 11 April to 21 August 1941.
усташког система логора Госпић, првог логора смрти у злочиначкој Независној Држави Хрватској, који је постојао од 11. априла до 21. августа 1941.erasing of all traces of the Serbian people in the area of the former Independent State of Croatia,” Ožegović said.
затирања српског народа на простору некадашње Независне државе Хрватске”, истакао је Ожеговић.the division was dispatched to the puppet Independent State of Croatia, where they were placed under the command of the Second Panzer Army and were used to provide rear area security for the army.
дивизија је послада у Независну Државу Хрватску и стављена је под команду 2. оклопне армије и коришћена за обезбеђивање позадине.the greatest concentration camps in the so-called Independent State of Croatia.
Јеврејима у Јасеновцу, највећем концетрационом логору у Независној држави Хрватској.in the so-called Independent State of Croatia, were Slana on the island of Pag
у такозваној Независној држави Хрватској, били Слана на отоку Пагуthe first death camp in the criminal Independent State of Croatia, which existed from 11 April to 21 August 1941.
усташког система логора Госпић, првог логора смрти у злочиначкоj Независноj Држави Хрватскоj, коjи jе постоjао од 11. априла до 21. августа 1941.in the so-called Independent State of Croatia, were Slana on the island of Pag
у такозваноj Независноj држави Хрватскоj, били Слана на отоку Пагуmonasteries of Serbian Orthodox Church in Independent State of Croatia that escaped Ustaše destruction,
цркава Српске православне цркве у Независној Држави Хрватској које су избјегле уништавањеreligiously pure state of Croatia and a religiously divided Bosnia.
религиозно најчистију државу Хрватску и религијски подељену Босну.Independent State of Croatia issued a series of racist and Nazi laws
Независна Држава Хрватска је донела читав низ расистичкихThe Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia considers the state of Croatia responsible, because it does not punish the perpetrators,
Министарство спољних послова Републике Србије сматра да је за то одговорна држава Хрватска која не кажњава починиоце инцидената, не излаже их јавној осуди,Although the Ustasha's so-called Independent State of Croatia was a Nazi puppet state- killing hundreds of thousands of Serbs,
Иако jе такозвана усташка Независна Држава Хрватска била нацистичка марионета, у коjоj jе убиjено стотине хиљада Срба,by Nazi Germany and the Vatican, when during World War II the fascist puppet state of Croatia perpetrated the most horrendous crimes against the orthodox Serbs.
Ватикана прогањања Србије током Другог светског рата када је фашистичка марионетска држава Хрватска починила најгрозније злочине против православних Срба.a supporter of the Ustashe Independent State of Croatia/NDH/, was sentenced to 16 years in prison,
заговорник усташке Независне Државе Хрватске/ НДХ/, осуђен је на 16 година затвора,
