STATE OF AFFAIRS - превод на Српском

• стање ствари
• stanje stvari
• стањем ствари
• стања ствари

Примери коришћења State of affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

This state of affairs is associated with oxidation processes,
Овакво стање ствари повезано је са процесима оксидације,

Q: Checo, what is the state of affairs in your negotiations with Force India for 2015?
Pitanje: Kakvo je stanje stvari u tvojim pregovorima sa Force India za 2015. godinu?

The state of affairs which existed beneath the surface in the previous decades,
Стање ствари које су у претходним деценијама постојале испод површине,

dissatisfied with the objectively formed state of affairs, finds the alleged
незадовољан објективно формираним стањем ствари, налази наводне

Eriston was glad that a state of affairs that had existed for some time in fact now had legal recognition.
je Eriston bio zadovoljan što se jedno stanje stvari, koje je faktički bilo na snazi već neko vreme, konačno legalizuje.

Not for a moment do I mean to imply that woman suffrage is responsible for this state of affairs.
Ја ни једног тренутка не желим да имплицирам да је право жена на глас криво за овакво стање ствари.

if both partners are quite happy with this state of affairs?
су оба партнера сасвим задовољна овим стањем ствари?

despite proclaiming publicly that such a state of affairs is undesirable.
uprkos tome što javno govore da je takvo stanje stvari nepoželjno.

believing that this state of affairs cannot be corrected.
вјерујући да се такво стање ствари не може исправити.

business without lying, such a shocking and corrupt state of affairs should be changed.
onda bi takvo šokantno i izopačeno stanje stvari trebalo odmah promeniti.

Social isolation acts through the brain's reward system to make this state of affairs literally painful.
Друштвена изолација делује кроз систем награђивања у мозгу, због чега је овакво стање ствари буквално болно.

Putin said that Russia can no longer tolerate the state of affairs in the world.
godišnjici UN izjavio da Rusija više neće tolerisati trenutno stanje stvari u svetu.

Rosa strives to find a man who will accept this state of affairs.
Роса настоји пронаћи човјека који ће прихватити овакво стање ствари.

We must put in more effort in the future in order to change this state of affairs.
Ми морамо уложити више напора у будућности да би изменили овакво стање ствари.

With such state of affairs, we ought to ask ourselves:
Kod takvog stanja stvari, red je

In such state of affairs it is really unacceptable to have a civil initiative for passing of the two mentioned Acts eaten by the gloom".
Kod takvog stanja stvari zaista je nedopustivo da građansku inicijativu za donošenje dva pomenuta zakona može da" pojede mrak".

Speaking about the state of affairs of a particular company,
Говорећи о стању ствари одређене компаније,

It's easy to be a pessimist about the state of affairs in the United States..
Nije teško biti pesimista kad je reč o stanju stvari u Sjedinjenim Državama.

adding that the employers' organisations are"satisfied with this state of affairs for the time being".
dodajući da su organizacije poslodavaca„ za sada zadovoljne ovim stanjem stvari“.

one should strive towards this state of affairs.
треба тежити том стању ствари.