Примери коришћења State visit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President Papoulias started Saturday a three-day state visit to Algeria, at the invitation of President Abdelaziz Bouteflika.
Predsednik Nikolic je tog dana nešto ranije započeo trodnevnu državnu posetu Alžiru na poziv Predsednika Republike, Abdelaziza Buteflike.Desperate to return home from a state visit to Istanbul when his country suffers its worst-ever political crisis,
U filmu glavni lik je očajan da se vrati kući iz državne posete Istanbulu dok se u njegovoj zemlji događa najgora politička kriza,Along with the economy ministers of their two countries to prepare for Erdogan's state visit to Germany the following week.
Септембра, заједно са министрима економија две земље, како би припремили Ердоганову државну посету Немачкој недељу дана након тога.extend an invitation of a state visit in the first place.
produžavala poziv za državnu posetu na prvom mestu.This Forum was organised on the occasion of President Jahjaga's state visit to the Republic of Malta.
Ovaj forum je organizovan povodom državne posete predsednice Jahjaga Republici Malti.the interview comes on the final day of Trump's state visit to the United Kingdom.
интервју долази последњег дана Трампове државне посете Великој Британији.Mrs May also said Mr Trump had accepted an invitation from the Queen for a state visit later this year.
Тереза Меј је додала да је Трамп прихватио позив за државну посету Британији касније ове године.a royal boost Tuesday, as Britain's queen began a four-day state visit to Turkey.
kada je britanska kraljica počela svoju četvorodnevnu državnu posetu Turskoj.French President Emmanuel Macron also pressed Trump on trade during a three-day state visit in the same week as Merkel's quick trip.
Francuski predsednik Emanuel Makron je takođe razgovarao sa Trampom o trgovini tokom svoje trodnevne državne posete Sjedinjenim Državama samo nekoliko dana pre kratke This of course was very strange given that female participants in other countries' state visit not felt compelled to do the same.
Ово је наравно било веома чудно с обзиром да учеснице у другим земљама" државне посете није осетио потребу да учине исто.Along with the economy ministers of their two countries to prepare for Erdogan's state visit to Germany the following week.
Заједно са министрима економија две земље, како би припремили Ердоганову државну посету Немачкој недељу дана након тога.Trump's the first president in almost 100 years to end his first year in office without receiving a foreign leader on a state visit.
Tramp je prvi predsednik SAD u poslednjih skoro 100 godina čija je prva godina predsedničkog mandata završena, a da nije primio nijednog stranog lidera u državnu posetu.took place almost a year later in 1952, during a state visit by British Foreign Secretary Anthony Eden.
prve dame se odigralo godinu dana kasnije tokom državne posete britanskog ministra spoljnih poslova Entonija Idna.The horse was the gift Macron brought along for his first state visit to China.
Коњ је био поклон који је Макрон донео поводом своје прве државне посете Кини.Mrs May also said Mr Trump had accepted an invitation from the Queen for a state visit later this year.
Tereza Mej je dodala da je Tramp prihvatio poziv za državnu posetu Britaniji kasnije ove godine.took place almost a year later in 1952, during a state visit by British Foreign Secretary Anthony Eden.
прве даме се одиграло годину дана касније током државне посете британског министра спољних послова Ентонија Идна.Beijing and London secured deals worth about 40 billion pounds($62 billion) on Wednesday during President Xi Jinping's first state visit to the UK.
Kina i Velika Britanija postigle su oko 150 dogovora u vrednosti od 40 milijardi funti( 62 milijarde dolara) tokom državne posete kineskog predsednika Si Đinpinga Velikoj Britaniji.However, we will be glad to see everyone in Moscow,” Putin said, during a state visit to China.
Međutim, biće nam drago da vidimo sve u Moskvi", rekao je Putin tokom državne posete Kini.However, we will be glad to see everyone in Moscow,” Putin said, during a state visit to China.
Међутим, биће нам драго да видимо све у Москви", рекао је Путин током државне посете Кини.This is like a state visit so they tell you that you're going to do this
To je kao državna poseta kada ti kažu- radiš ovo,
