STRONG FEELING - превод на Српском

• snažan osećaj
• јак осећај
• jak osećaj
• снажан осећај
• снажан осјећај
• jako osećanje prema
• snažna osećanja
• jak osecaj

Примери коришћења Strong feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

is a rather strong feeling that can be confused with love,
је прва, прилично снажан осјећај који се може помијешати с љубављу,

I had a strong feeling that someone else was in the room,
Imala sam snažan osećaj da je još neko u sobi,

Presque vu is very similar to the“tip of the tongue” sensation- it is the strong feeling that you are about to experience an epiphany- though the epiphany seldom comes.
Osećaj veoma sličan onom" na vrh jezika" osećaju- ovo je jak osećaj da ćete iskusiti pojavljivanje, iako se pojavljivanje retko dešava.

My trademark characteristic is that I create a very strong feeling in your heart, and then I surround it with warmth,
Moj karakteristični zaštitni znak je da stvaram veoma snažna osećanja u tvom srcu, a onda ga okružim toplinom,

Com a strong feeling came across me- the one that I have to promise
Com dobio sam snažan osećaj da je moja obaveza

While I was writing this piece inspired by Andersen's story, I had a strong feeling that in some way I was paying homage to Jarry's"Ubu the King",
Док сам писала комад инспирисан Андерсеновим сижеом имала сам снажан осећај да на неки начин пишем омаж Жаријевом" Краљу Ибију",

which over time can grow into a strong feeling.
који временом може прерасти у снажан осјећај.

I had a strong feeling that the time was right,
Imao sam snažan osećaj da je sada pravi trenutak,

It is impossible to wait for a strong feeling of hunger, it is necessary to have a bite something useful,
Не можете чекати снажан осећај глади, морате грицкати нешто корисно, на пример,

I have a strong feeling this department is going to see its first Asian Deputy Assistant Commissioner.
Imam jak osecaj u ovom odeljenju i usudim se videti prvog Azijskog zamenika Asistenta Komesara.

You think so many thoughts in a day that don't amount to anything because many of your thoughts don't elicit a strong feeling within you.
Toliko puta u toku dana pomislite nešto što se uopšte ne računa jer većina vaših misli ne odražava snažna osećanja koja u sebi imate.

which over time can develop into a rather strong feeling.
који се временом може развити у прилично снажан осјећај.

I got the strong feeling that the pilot who stood to my left and others of his
Imala sam snažan osećaj da pilot, koji je stajao sa moje leve strane,

Love is a strong feeling, it is not for nothing that they oppose hate and aggression.
Љубав је снажан осећај, није за ништа што се противе мржњи и агресији.

have the phone checked by an authorized Samsung technician because I have a strong feeling it's a power switch problem.
провјерите телефон код овлаштеног Самсунг техничара јер имам снажан осјећај да је то проблем с прекидачем за напајање.

As soon as I walked into Tate St Ives I had an amazingly strong feeling that they're doing something innovative.
Чим сам ушао у Тате Ст Ивес имао сам невероватно снажан осећај да они раде нешто иновативно.

we get a strong feeling of familiarity.
mi dobijamo snažan osećaj da nam je to poznato.

then a deep, strong feeling causes completely different emotions.
онда дубок, снажан осјећај изазива потпуно различите емоције.

I was going to argue that he was talking nonsense when I got the strong feeling I was missing something and that his point was of crucial importance to me.
Hteo sam da se svađam kako on govori besmislice kada me je obuzelo snažno osećanje da mi nešto nedostaje i da je njegov stav za mene izuzetno važan.

There is a strong feeling, for example,
Postoji, recimo, snažan osećaj da, kad god se osećate bolesno,