TELL YOU THIS - превод на Српском

• da ti kažem ovo
• da ti kažem
• вам ово говорим
• vam reći ovo
• ovo da ti kazem
• вам рећи ово
• то рећи
• ti reci ovo
• ovo vam govorim
• да ти кажем ово
• да ти кажем

Примери коришћења Tell you this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any dermatologist will tell you this.
Сваки дерматолог ће вам то рећи.

I tell you this in confidence, Rommel.
Ovo vam govorim u poverenju, Romele.

I shouldn't tell you this, because you are so young, but.
Ne bih trebao da ti kažem ovo jer si tako mlada ali.

But I can tell you this.
Ali mogu ti reci ovo.

I tell you this in full confidence.
Ovo vam govorim u krajnjem poverenju.

Well, I didn't want to have to tell you this, but I'm your friend.
Види, нисам хтела да ти кажем ово, али сам ти другарица.

And I can tell you this.
I mogu da ti kažem ovo.

All right, well, I can tell you this.
Могу онда само да ти кажем.

I tell you this only that you will be prepared.
Ovo vam govorim samo da biste bile spremne.

Lennox, I had to tell you this in person.
Ленокс, морао сам да ти кажем ово лично.

I have to tell you this.
Moram da ti kažem ovo.

I tell you this for many reasons.
Ovo vam govorim iz više razloga.

I wasn't gonna tell you this before.
Нисам хтео да ти кажем.

I can tell you this.
Mogu da ti kažem ovo.

Well, let me tell you this.
Pa, dozvoli da ti kažem ovo.

Please, let me tell you this.
Molim te, pusti me da ti kažem ovo.

Larry, I feel that as head of the tenure committee, I should tell you this.
Larry, kao predsednik odbora mislim da ja treba da ti kažem ovo.

I don't know how many times I gotta tell you this.
Ne znam koliko puta moram da ti kažem ovo.

But I can tell you this.
Ne znam. Ali mogu da ti kažem ovo.

I have to tell you this.
Moram ovo da ti kažem.