THAT HAPPENED TO ME - превод на Српском

[ðæt 'hæpənd tə miː]
[ðæt 'hæpənd tə miː]
meni se to desilo
it happened to me
to se meni dogodilo
that happened to me
mi se to dešavalo
that happened to me
this occurred to me
što događa se meni
that happened to me

Примери коришћења That happened to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Everything that happened to me was a blessing.
Sve što mi se desilo u životu bio je blagoslov.
That happened to me in Rome.
To mi se dogodilo i u Riju.
So you are saying that everything that happened to me never took place?
Dakle, kažete da se, sve što mi se desilo, nikada nije desilo?.
Mendeley is the best thing that happened to me in the world of referencing.
Линукс је најбоља ствар која ми се догодила у информатичком свету.
I used to accept everything that happened to me.
Prihvatila sam sve što mi se desilo.
That happened to me.
То ми се десило.
I remember everything that happened to me.
That happened to me with my Antonio, God rest him.
I meni se desilo isto s mojim Antonijom, pokoj mu duši.
You are the most beautiful thing that happened to me.
Ti si najlepša stvar koja mi se dogodila".
And I'm thankful that happened to me.
Zahvalna sam što mi se to dogodilo.
The most interesting thing that happened to me this year.
Najinteresantnija stvar koja mi se desila ove godine.
And the horrible thing that happened to me hitchhiking on the way here.
I one užasne stvari koja mi se dogodila dok sam stopirala na putu ovamo.
Here's something that happened to me today.
Evo nešto što se meni desilo DANAS.
That happened to me in Korea.
To mi se desilo u Srbiji.
Here is something that happened to me today.
Evo nešto što se meni desilo DANAS.
She was the only good thing that happened to me that evening.
To je bila samo jedna od mnogih lepih stvari koje su mi se desile te večeri.
Your writing reminds me of something that happened to me.
Tekst me je podsetio na nešto što se i meni dogodilo.
If I had a dollar for every time that happened to me….
Eh, da sam dobio dinar svaki put kad mi se ovo desilo….
Look, anyway, in this journal I generally… write everything that happened to me.
Gledaj, kako bilo, u tom dnevniku ja sam generalno… pisala sve što mi se dogodilo.
But this marriage is no longer something that happened to me.
Ali ovaj brak više nije nešto što mi se dogodilo.
Резултате: 84, Време: 0.0738

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски