THAT I HOPE - превод на Српском

• za koje se nadam
• za koji se nadam
• за које се надам
• коју желим

Примери коришћења That i hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was out for such a long time that I hope this will be a positive season for him.”.
Toliko je mnogo bio van terena da se nadam da će ovo biti jedna pozitivna sezona za njega.“.

I have nothing further to say, sir, except that I hope you will bear with me and make allowance for me.'.
Još nisam ništa odlučio, ali nadam se da ćete ostati uz mene bez obzira na moju odluku”.

I am the subject of depression so fearful that I hope none of you ever get to such extremes of wretchedness as I go to”(Spurgeon).
Depresije tako zastrašujuće da se nadam da niko od vas neće nikada prolaziti kroz takve ekstremne jade i izgubljenost kroz kakve ja prolazim.".

I just wanted to tell you that I hope you weren't upset about the shushing, because a lot of people think--.
Nadam se da se nisi uzrujao dok sam te ušutkavao. Mnogi ljudi.

I am the subject of depression so fearful that I hope none of you ever get to such extremes of wretchedness as I go to.”.
Depresije tako zastrašujuće da se nadam da niko od vas neće nikada prolaziti kroz takve ekstremne jade i izgubljenost kroz kakve ja prolazim.".

All that I am, all that I hope to be, I owe to my angel mother,”- Abraham Lincoln.
Sve što jesam ili što se nadam da ću biti, dugujem svome anđelu- majci.- Abraham Linkoln.

Let him know that I hope his trip goes well,
Samo mu kažite da se nadam da je put protekao dobro

I have a problem that I hope to answer me to help me a little….
имам проблем да се надам да ми одговорите да ми помогне мало….

I have always said that I hope we are very close to having a visa free regime with the entire region very soon.
Iskreno se nadam da smo veoma blizu uvođenja bezviznog režima za ceo region i to veoma uskoro.

Wilderkin… that I'm glad to see him, and that I hope the shoulders… are broad enough to be of service to him soon.
je i meni drago što njega vidim i da se nadam da sam dovoljno izrastao… da uskoro mogu da mu služim.

Broadway has always been a dream of mine and one that I hope comes true one day.
Inter je oduvek bio moj dečački san, nadam se da će ispuniti jednog dana.

All I can do is focus on the positive and that I hope this record does well.".
Sve što mogu da uradim je da se fokusiram na pozitivno i da se nadam da će album dobro proći.”.

all I can say is that I hope things turned out okay.
uradim jeste da se nadam da će sve biti u redu.

sense of justice that I hope my own daughters will have.
osećaja za pravdu kakve se nadam da će moje ćerke imati.

Tell him that his children are well and that I hope my child is well also.
Reci mu da su njegova deca dobro, i da se nadam da je i moje dete dobro.

And now, I wanted to share something with you that I hope will help you, too.
Danas želim da podelim sa Vama nešto što mi je pomoglo, a što se nadam da će pomoći i vama.

we will find some… not that I hope more people get sick.
ćemo naći neke… Ne da se nadam više ljudi razbole.

so let's just say that I hope the ending is fitting….
ikome kvarim čitanje, ali hajde da kažemo da se nadam da je kraj odgovarajući….

her ability to switch between the two personalities allowed me to create images that I hope are fresh,
se transformiše između dve ličnosti dozvolila mi je da kreiram fotografije za koje se nadam da su inovativne,

To me, giving back is the most important part of my work, and something that I hope will define my career.
Za mene lično, humanitarni rad i darivanje predstavlja najvažniji deo mog posla i nadam se da će ono obeležiti celokupnu moju karijeru.