THE ASPIRATION - превод на Српском

• тежња
• аспирација
• жеља
• тежњу
• тежње
• težnje
• ambicija

Примери коришћења The aspiration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mother Earth has the inner urge, the aspiration to be one with the Highest,
Majka Zemlja ima unutrašnji podsticaj, težnju da bude jedno sa najvišim kosmičkim Ja,

The Aspiration Account has been named a“Best Checking Account in America” by Money magazine(an Aspiration bank review I have to agree with).
Аццоунт Суммит је стар око годину дана и назван је" Најбољи рачун за проверу у Америци" од магазина Монеи( преглед банке са аспирацијама са којим се морам сложити).

The Aspiration Account might not replace your existing bank account, but it can augment your financial benefits.
Рачун Суммит не може заменити ваш постојећи банковни рачун, али може повећати ваше финансијске користи.

The Aspiration Account is a solid complement to my existing bank account,
Рачун Суммит је солидан допуну мог постојећег банковног рачуна,

The aspiration toward(such) Objective Knowledge belongs to the highest of which man is capable,
Тежња ка таквом објективном сазнању спада у оно најузвишеније за шта је човек способан,

The aspiration is good
Тежња је добра

in a later age, the aspiration for a cooperative commonwealth;
у доцније време изазива тежњу за кооперативним обликом државе;

Despair is derived from the aspiration, which is synonymous with hope,
Очај произилази из тежње, која је синоним за наду,

Greece supports the aspiration of all peoples in Southeast Europe to become part of the EU,
Grčka podržava težnje svih naroda jugoistočne Evrope da postanu deo EU,

defend them from the violence of the Fascist executioners, explains the aspiration of the Jews to set up a state of their own.
је заштити од насиља фашистичких џелата објашњава тежње Јевреја да оснују своју државу.

Donghua University have been chosen for cooperation is the aspiration of the Mokra Gora School of Management to show how Asian companies create value,
saradnju odabran Šangaj i Donghua Univerzitet jeste težnja Mokrogorske škole menadžmenta da prikaže način na koji funkcionišu kompanije na istoku, da prikaže njihovu korporativnu kulturu

But the aspiration will remain unfulfilled if we ignore the fact that while the nations of Europe have overcome war
Ali ambicija će ostati nesipunjena ako ignorišemo činjenicu da, iako su nacije Evrope uspele

because it is a sign that the aspiration of mankind towards moral perfection is serious and sincere.
је то знак тежње човечанства ка озбиљном и истинитом моралном савршенству.

rather, the aspiration toward knowledge which is free of absolute
односно, на тежњи ка знању које је ослобођено апсолутних

or rather, the aspiration toward knowledge which is free of absolute
односно на тежњи ка знању које је ослобођено апсолутних

because it is a sign that the aspiration of mankind towards moral perfection is serious and sincere, for it has taken the one unalterable order of succession natural to it.
је то знак тежње човечанства ка озбиљном и истинитом моралном савршенству.

The aspirations, dreams, desires take the shape of reality
Тежње, снови, жеље почињу да добијају стварнију форму,

The solution needs to meet the aspirations of the Ukrainian people”.
Rešenje mora da zadovolji težnje ukrajinskog naroda.".

I found the aspirations of gay men to be strikingly similar.
нашао сам тежње хомосексуалаца да буду сасвим слични.

Happy relationships need the aspirations of both partners.
Срећним односима су потребне аспирације оба партнера.