Примери коришћења The border crossing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In addition, reconstruction of four overpasses at Blace-- the border crossing between Kosovo and Skopje-- is planned.
Pored toga, planirana je rekonstrukcija četiri nadvožnjaka između Blaca-- na graničnom prelazu sa Kosovom-- i Skoplja.When importing animals, it is necessary to provide evidence of the animal's good health and obtain a document at the border crossing from the relevant border inspection service.
Приликом увоза животиња потребно је доставити доказ о здравственој исправности животиње и на граничном прелазу прибавити документ од надлежне Надлежна станица полиције сваком члану екипе издаје посебну дневну дозволу за боравак у зони граничног прелаза.In protest, over 200 Albanian villagers blocked the main highway leading to the border crossing.
U znak protesta, preko 200 albanskih seljana blokiralo je glavni autoput koji vodi ka graničnom prelazu.Iran and Iraq can block the border crossing at Faysh Khabur
Иран и Ирак могу блокирати гранични прелаз у Фаyсх КхабурSoldiers of the German Wehrmacht tearing down the border crossing between Poland and the Free City of Danzig, September 1, 1939.
Војници немачког Вермахта руше гранични прелаз између Пољске и Слободног града Данцинга 1. септембра 1939.The border crossing would enable Iran to maintain land access in Syria,
Гранични прелаз би омогућио Ирану да задржи присуство у Сирији,The border crossing issue is one of the main problems that Belgrade
a day after seizing the border crossing at Al-Qaim.
дан након одузимања гранични прелаз на Ал-Каим.Macedonian police on the border crossing which will most likely result in the signing of the kind of protocol that Serbia already has with Croatia,
македонске полиције на граничном прелазу, која ће највероватније резултирати потписивањем протокола, какав Србија већ има са Хрватском, а који ће омогућитиVulin denied to Tanjug that speculations that a Serbian Army delegation had been halted at the border crossing with Montenegro, but confirmed that Montenegrin authorities did not allow a Serbian military delegation,
Вулин је Танјугу рекао да нису тачне спекулације да је делегација Војске Србије заустављена на граничном прелазу са Црном Гором, али је потврдио да црногорске власти нисуPalestinian authorities have closed the border crossing with Egypt, and Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu told reporters he was watching developments"attentively" and with the aim of maintaining"stabilitythe region.">
Palestinske vlasti su zatvorile granični prelaz sa Egiptom, a izraelski premijer Benjamin Netanjahu rekao je u nedelju novinarima da" s pažnjom" posmatra razvoj događaja,Slovenian colleagues presented the way of work at the border crossing, which is at the same time the external border of the Schengen area,
Словеначке колеге презентовале су начин рада на граничном прелазу, који је уједно и спољна граница шенгенског простора,Vulin denied to Tanjug that speculations that a Serbian Army delegation had been halted at the border crossing with Montenegro, but confirmed that Montenegrin authorities did not allow a Serbian military delegation, headed by him, to enter Montenegro dressed in Serbian uniforms.
Vulin je Tanjugu rekao da nisu tačne spekulacije da je delegacija Vojske Srbije zaustavljena na graničnom prelazu sa Crnom Gorom, ali je potvrdio da crnogorske vlasti nisu dozvolile srpskoj vojnoj delegaciji, na čijem je čelu, da u Crnu Goru uđu u srpskim uniformama.The border crossing operates daily,
Granični prelaz radi svakog dana, od 7 do 19 časova2 km away from the border crossing between BiH and Croatia and 1 km away from the customs terminal,
2км од граничног прелаза БиХ-Хрватска и 1км од царинског терминала,The border crossing offers a range of services to tourists
Na graničnom prelazu nudi se široka lepeza usluga turistimaVisiting the border crossing Vrška Čuka, Minister Vulin said:- A year ago, the President of the Government, Aleksandar Vučić ordered establishing the Joint Military and Police Force
Obilazeći granični prelaz Vršku čuku ministar Vulin je rekao:- Pre godinu dana predsednik vlade Aleksandar Vučić naredio je formiranje Zajedničkih snaga vojskeRemedy and rehabilitation works are ongoing from the turning on the bypass for Banja Koviljača to the border crossing in Mali Zvornik,
Одвијају се радови на санацији и рехабилитацији пута од скретања на обилазници за Бању Ковиљачу до граничног прелаза у Малом Зворнику,potvrđena je spremnost da komisije počnu s radom u optimalnom roku i da se uskoro otvori granični prelaz na Čakoru i Kuli.
