THE MARGINS - превод на Српском

• marginama
• granice
• маргинама
• маргине
• margine

Примери коришћења The margins на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are in the margins.
Mi smo na svim marginama.

We're still on the margins.
Mi smo na svim marginama.

You can make notes in the margins.
Možete praviti beleške na marginama.

The margins are therefore fairly large because no single child has the same growth curve.
Границе су стога прилично велике јер ниједно дете нема исту криву раста.

Not everyone was thrilled by the new crop of writers stepping in from the margins.
Нису сви били одушевљени новим усевом писаца који су закорачили с маргина.

They push them to the margins of society.
Odgurnuo ih je na krajnju društvenu marginu.

I was living on the margins.
живео сам на маргини.

He didn't vandalize it, he wrote in the margins, thoughts and stuff.
Nije je upropastio, napisao je na margini neka svoja zapažanja.

Many of them are unemployed, living on the margins of society.
Mnogi od njih su nezaposleni i žive na rubu društva.

don't waste it in the margins with inadequate lovers.
Nemoj ga tratiti na rubu s nedostatnim ženama.

The first meeting of the Panel will be held on the margins of the Munich Security Conference, on 8 February 2015.
Први састанак Панела биће одржан на маргинама Минхенске безбедносне конференције, 8. фебруара 2015. године.

The margins should be at least twice the width of the indents between the columns(gutters).
Маргине треба да буду најмање двоструко веће од ширине удубљења између колона( олука).

The meeting will take place on the margins of a nuclear security summit that Barack Obama plans to attend.
Састанак ће бити одржан на маргинама самита о нуклеарној безбедности, којем ће присуствовати и председник Барак Обама.

There were also many important meetings with foreign officials at the margins of major international events.
На маргинама значајних међународних скупова реализовани су бројни важни сусрети са страним званичницима.

Because the margins weren't clear,
Budući da margine nisu bile jasne,

Setting the same value for the inner and outer for geometry will remove the difference between the margins.
Постављање исте вредности за све унутрашње и спољашње маргине, у геометрији, ће избрисати разлику између истих.

Minister Dacic has bilateral meetings on the margins of the OSCE Ministerial Council Thursday,
Билатерални састанци министра Дачића на маргинама Министарског савета ОЕБС-а четвртак,

The margins are slightly lower than affiliate marketing because of the costs associated with customer service, payment processing, etc.
Маргине су нешто ниже од аффилиате маркетинга због трошкова везаних за услугу корисницима, обраду плаћања итд.

The goal of the group of authors involved in this edition is to retreive certain issues of artistic creativity from the margins of social interest",
Namera grupe autora okupljenih oko ove edicije jeste da neka pitanja iz tematike umetnickog stvaralastva vrate sa margine drustvenog interesovanja",

On the margins of the ceremony, Antic met with Turkish Minister of Energy
На маргинама церемоније, Антић се састао са турским министром енергетике