Примери коришћења The provisional government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a desperate attempt to improve morale among war-weary Russian soldiers, the Provisional Government in 1917 created female shock battalions.
У очајничком покушају да подигне морал исцрпљених руских војника Привремена влада је 1917. године формирала женске ударне батаљоне.He was placed under house arrest with his family by the Provisional Government, surrounded by guards and confined to their quarters.[36].
Романови су осуђени на кућни притвор од стране Привремене владе, где су били окружени стражарима и ограничени на своје одаје.[ 9].What was called the Provisional Government is here… almost physically dead.
Оно што се зове Привремена влада је овде… скоро физички мртво.I owed no allegiance to the Provisional Government so established, nor to any power or to any one
Немам оданости према Привременој Влади, установљеној од стране мањине странога становништва…North Albania) by the provisional government in January 1920.
од стране привремене владе, јануара 1920.The Provisional Government of the Republic of Korea(1919-1945)the same name with a different Romanization).">
Привремена Влада Републике Кореје( 1919-1945)obey the Provisional Government, obey your superiors,
потчините се Привременој влади, слушајте своје командантеWith the October Revolution, Lenin overthrew the provisional government and established the world's first communist regime.
Октобарском револуцијом Лењин је срушио привремену владу и успоставио први светски комунистички режим.In 1958, after a referendum that granted Niger self-government, Diori became president of the provisional government.
Када је народ Нигера 1958. на референдуму гласао за независност, Диори је постао председник Привремене владе, а 1959. премијер републике.Француски амбасадор је препознао да Привремена влада не може придобити подршку народа противећи се Агенди земља и мир.submit to the Provisional Government, obey your leaders,
потчините се Привременој влади, слушајте своје командантеhe was forced to leave St. Petersburg in December 1917 after the Provisional Government was overthrown by the Bolshevik revolution.
напусти Санкт Петербург у децембру 1917. након што је Бољшевичка револуција збацила Привремену владу.North Albania) by the provisional government established at the Congress of Lushnjë(January 1920).
компромис између Јужне и Северне Албаније) од стране привремене владе, јануара 1920.The provisional government soon collapsed from infighting, and Texas was without
Привремена влада је убрзо брзо пала због унутрашњих несугласица,Eduardo Villagrán Ariza, and Buenaventura Pineda, to a junta which would lead the provisional government.
за хунту која ће предводити привремену владу. Неколико дана касније, Понче Ваидес је наговорио конгрес да га именује sent troops to Petrograd to challenge the Provisional Government.
послао је трупе у Петроград да се супротставе Привременој влади.called his proposal for an armed uprising and the overthrow of the Provisional Government premature.
преименовао свој предлог за оружано устанак и збацивање Привремене владе.In the meantime, the provisional government was becoming more stable as more Armenians were moving into its territory.
У међувремену, привремена влада је постајала све стабилнија како се све више Јермена досељавало на њену територију.that would later form the Provisional Government following February 1917.
до креирања думе( парламента), који ће касније формирати привремену владу након фебруара 1917.Among Kresty's famous prisoners were Leon Trotsky and members of the Provisional Government after the Bolshevik Revolution.
Међу познатим затвореницима овог затвора били су Лав Троцки и чланови Привремене владе после Октобарске револуције.
