THE RECALL - превод на Српском

• opoziv
• опозив
• опозива
• opoziva

Примери коришћења The recall на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is my duty to issue the recall code on my own authority, and bring back the wing.
издам код за опозив на своју одговорност, и да вратим флоту.

I hope, I pray, of what the recall code is.
надам се молим се, о томе шта је код за опозив.

so it's important to know how the recall affects you and what you can do to protect your little one from getting injured while using a toddler swing.
љуљање које виси у својим двориштима, тако да је важно знати како опозив утјече на вас и шта можете учинити како би заштитили своју малу од повреде док користите љуљачка.

Moscow Elegy by Alexander Sokurov, The Recall by Tarkovsky's son Andrei Jr.,
Московска елегија Александра Сокурова, Опозив сина Тарковског Андреја млађег

service actions, dominated by the recall of 1.6 million vehicles in Europe
gde je dominirao opoziv 1, 6 miliona automobila u Evropi

Moscow Elegy by Alexander Sokurov, The Recall by Tarkovsky's son Andrei Jr.,
Московска елегија Александра Сокурова, Опозив сина Тарковског Андреја млађег

to set the dates for the next stage of the recall process, which is the collection of signatures of 20% of voters.
odrede datume za naredu fazu procesa opoziva, što je prikupljanje potpisa 20% birača.

has raised questions about whether IKEA has effectively spread the word about the recall, which was first announced in June 2016.
produbila je sumnju u način na koji je Ikea obavestila javnost o opozivu, koji je prvi put najavljen u junu 2016. godine.

adding that the recall expansion follows a review of customer data carried out by the automaker.
додајући да проширење опозива следи преглед података о купцима који је извршио произвођач аутомобила.

If you believe you have a Ram pickup truck that falls under the recall notice, the automaker advises owners to take extra care to secure loose cargo on the truck until the repair work has been carried out, though such a procedure should be normal practice anyway.
Ако верујете да имате Рам камионет који спада под обавештење о опозиву, произвођач аутомобила саветује власнике да посебно пазе на обезбеђивање лабавог терета на камиону док се не изврше поправке, мада би такав поступак ионако требао бити уобичајен.

email a request for the recall of the request from paragraph 5 of this Section at least five(5)
имејлом доставити захтев за повлачење захтева из става 5. ове тачке и то најкасније пет( 5) минута пре краја

with media dubbing him“The Governator” and“The Running Man” and calling the recall election“Total Recall.”.
Говернатор" и" Тхе Руннинг Ман" и позвали на изборе за опозив" Тотал Рецалл.".

Newsom acknowledged the recall, deriding it as a"partisan, Republican" effort
Њусом је признао опозив, исмевајући га као" републикански" напор

state Democratic leaders warned members of their party against running as candidates in the recall election to avoid splitting the electorate,
државни демократски лидери упозорили су чланове своје странке да се не кандидују на изборима за опозив да избегну поделу бирачког тела,

a special election for the recall vote must be scheduled within 60 to 80 days.[6][7]
посебни избори за гласање о опозиву морају бити заказани у року од 60 до 80 дана.[ 1][ 2] Ако се петиција квалификује

Before the recall.
Pre zatvaranja.

That is the recall button.
To je dugme za opoziv.

Message to the recall haters.
Poruka hejterima iz Opoziva.

They are the ones who recalled the recall.
Oni koji se sećaju- sećaju se.

Surely we will issue the recall code immediately.
Сигурно ћете одмах дати код за опозив.