THE ROUND TABLE - превод на Српском

• okruglom stolu
• округли сто
• okruglog stola
• округлом столу
• okrugli sto
• округлог стола

Примери коришћења The round table на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe the Round Table's exactly where I should be.
Možda je Okrugli sto mesto gde bih i trebao da budem.

To the Round Table!
Za Okrugli Sto!

Tips for decorating the round table.
Савета за украшавање округлог стола.

We ride to Camelot to reclaim the Round Table as ours.
Jašemo do Kamelota da povratimo Okrugli sto.

A knight of the Round Table.
Је иначе један од витезова округлог стола.

I came to fight for the Round table.
Došao sam da se borim za Okrugli Sto.

We kindly ask you to confirm your participation at the round table by Wednesday, 24 September2014(included),
Najljubaznije Vas molimo da potvrdite učešće na okruglom stolu zaključno sa sredom,

In relative shape, the round table fits the smaller square dining room,
У поређењу са облику, округли сто је погодан за мање квадратне ресторане,

Mr. Borovcanin attended the round table with the selected youth leaders from southern Serbia. The roundtable was held at the"Rozafa" hotel in Bujanovac.
Borovčanin prisustvovali su okruglom stolu koji je sa izabranim mladim liderima na jugu Srbije održan u Hotelu„ Rozafa“ u Bujanovcu.

In comparison with the shape, the round table is suitable for smaller square restaurants,
У поређењу са облику, округли сто је погодан за мање квадратне ресторане,

Also discussed at the round table were the strategic objectives of the National Strategy
Na okruglom stolu je bilo reči i o strateškim ciljevima Nacionalne strategije

As such it was also the topic of the round table“Populism- Causes and Consequences” which took
Upravo tim izazovom su se bavili učesnici okruglog stola„ Populizam- Uzroci

confrontations of nephrologists and doctors who specialize in different fields, and the round table“Problems from the region” with the participation of lecturers from all former Yugoslav republics.
запажене конфронтације нефролога и лекара других струка и округли сто„ Проблеми из региона“ у ком су учествовали предавачи из свих република претходне Југославије.

At the round table organized by the Association of Journalists of Serbia with the topic"May journalists make comments about legal proceedings after the latest amendments to the Penal Code?"?
Na okruglom stolu u organizaciji Udruženja novinara Srbije na temu" Smeju li novinari da komentarišu suĎenja posle najnovijih izmena Krivičnog zakonika?

Please, find the round table agenda attached. This project is financially supported by the Civil Rights Defenders.
U nastavku poziva je agenda okruglog stola. Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala organizacija Civil Rights Defenders.

The round table was attended by the entire ATS management,
Округлом столу је присуствовало и целокупно руководство АТС-а,

The keynote speakers in the introductory part of the round table were ANEM President Sasa Mirkovic,
U uvodnom delu okruglog stola, prisutnima su se obratili Saša Mirković, predsednik ANEMa,

The round table was attended by the representatives of the Ministry of Trade
Okruglom stolu prisustvovali su predstavnici Ministarstva trgovine

At the last day of the conference, the round table will be held to summarize the results of the Conference,
Последњег дана конференције биће одржан и округли сто на коме ће се сумирати резултати конференције,

More information about the round table are available here,
Информација о округлом столу доступна је овде,