THE SENTIMENTS - превод на Српском

• osećanja
• осећања
• osećanje

Примери коришћења The sentiments на Енглеском и њихови преводи на Српски

nor horror, nor any of the sentiments she had been prepared for.
нити иједно од осећања које је очекивала.

nor disapproval, nor any of the sentiments that she had been prepared for.
нити иједно од осећања које је очекивала.

head there for the sunset- if you wish to indulge the sentiments.
кренути тамо залазак сунца- ако желите да препустите осећања.

if you listen closely you can see what is happening in music and the sentiments expressed in it!
пажљиво слушате можете посматрати шта се дешава у музици и осећања изражена у њему!

how enduring are these changes that have been seen in the relationship between the two countries and in the sentiments of the Turkish public?
постави следеће питање- колико ће трајне бити промене у односима две земље и у осећањима турског јавног мњења?

is aimed at offending Cuba's dignity and the sentiments of our people,” Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla told a gathering of world leaders Saturday at the United Nations.
ima za cilj uvredu dostojanstva Kube i osećanja našeg naroda- izjavio je ministar inostranih poslova Bruno Rodriges Parilja na skupu svetskih lidera u Ujedinjenim nacijama.

His Fidelio has more of the Mass than of the Opera to it; the sentiments it expresses come from the sphere of the sacred,
Његов Фиделио има више миса него Опера; осећања која изражава потичу из сфере светог

if inspiration is short, the sentiments which it has to portray are not of much longer duration.
može se zauzvrat reći da mada je nadahnuće kratko, ni osećanja koja ono treba da naslika nisu mnogo duža.

It does make me happy to know that the Chinese government respects the sentiments of Hindus and Buddhists worldwide
Само ми је драго што кинеске власти поштују осећања индуса и будиста у целом свету,

It is one of the faculties of jealousy to reveal to us the extent to which the reality of external facts and the sentiments of the heart are an unknown element which lends itself to endless suppositions.
Љубомора, између осталог, има моћ да нам открије у којој мери реалност спољашњих чињеница и осећања срца представљају непознати елемент који је погодан за бесконачне претпоставке.

strengthen the bonds of deep attachment which bind Servia to Holy Slav Russia, and the sentiments of everlasting gratitude which we feel for the help
mogu samo ojačati spone duboke privrženosti koje povezuju Srbiju i Svetu Slovensku Rusiju, a osećanja večne zahvalnosti koja gajimo zbog pomoći

strengthen the bonds of deep attachment which bind Servia to Holy Slav Russia, and the sentiments of everlasting gratitude which we feel for the help
ојачати споне дубоке привржености које повезују Србију и Свету Словенску Русију, а осећања вечне захвалности која гајимо због помоћи

The sentiment was clear.
Осећања су била узајамна.

The sentiment will be there.
Osećanja će biti prisutna.

Well, I've never been accused of that before, but I appreciate the sentiment.
Па, ја никада нисам био оптужен то пре, али Ценим осећања.

Libyan Ibn Omar sums up the sentiment in a tweet saying.
Libijac Ibn Omar sumira osećanja u tvitu govoreći.

The sentiment is clear.
Osećanje mi je jasno.

Fourth, the researchers used the supervised learning model to estimate the sentiment of all the posts.
Четврто, истраживачи су користили надгледане модел учења за процену осећања свих порука.

I returned the sentiment, and set my phone on the bar.
Uzvratila sam osećanje i spustila telefon na šank.

It can sometimes hurt the sentiment of people.
Vaša direktnost nekada može da povredi osećanja ljudi.