Примери коришћења The western powers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Western powers had long believed that they would eventually become dominant in the area claimed by the weak central government of the Ottoman Empire.
Западне силе дуго су веровале да ће на крају постати доминантне у области коју је држала слаба централна власт Османског царства.чије стварање су помогле западне силе.But that policy convinced Stalin that the Western powers had no real interest in a collective action to slow the Nazi advance.
Таква политика је уверила Стаљина да западне силе немају интереса за колективну акцију која би успорила напредовање нацизма.I am not pleased, because the Western powers are firmly committed to respect the preservation of the Kosovo's independence,” Vucic said.
Nisam zadovoljan, jer zapadne sile tvrdo stoje na poštovanu očuvanja nezavisnosti Kosova“, dodao je Vučić.But that policy convinced Stalin that the Western powers had no real interest in a collective action to slow the Nazi advance.
Takva politika je uverila Staljina da zapadne sile nemaju interesa za kolektivnu akciju koja bi usporila napredovanje nacizma.When after that, the Western powers carved China up into little pieces,
После тога, западне силе су насецкале Кину на комадиће,seize its natural resources for subsequent aggression against the Western powers.
искористи његове природне ресурсе за каснију агресију на западне силе.The Western powers are pressuring the newly formed Libyan“unity government” coalition,
Zapadne sile vrše pritisak na novoformiranu koaliciju„ Vladu nacionalnog jedinstva“ Libije,seize its natural resources for subsequent aggression against the Western powers.
искористи његове природне ресурсе за каснију агресију на западне силе.Despite agreements between the Soviets and the Western powers on the joint solution of German problems,
The western powers were very happy to see fascism win because of their investments in Spain,
Zapadne sile su bile veoma zadovoljne pobedom fašizma zbog njihovih investicija u Španiji,His political commitment to the Western powers achieved full sovereignty for West Germany,
Његова политичка посвећеност западним силама остварила је пуну сувереност за Релативно брзо свргавање Гадафија од стране западних сила( и против кинеске воље)But just as Russia was not in a position to do much about NATO's conduct in Kosovo, the Western powers(short of initiating a war against Russia) could do little about Moscow's meddling in Georgia.
Ali, kao što Rusija nije bila u stanju da uradi mnogo o ponašanju NATO-a na Kosovu, zapadne sile još manje su mogle nešto da urade u Gruziji.Weakened by the punitive attack by the Western powers, Chōshū was unable to withstand an expedition mounted by the Bakufu in autumn 1864 in retaliation for previous Chōshū attempts to seize control of Kyoto.
Ослабљена од стране западних сила, Чошу не успева да се одбрани од експедиције монтиране од стране Бакуфуа, јесени 1864. године која је знак одмазде за покушај преузимања власти над Кјотом.Hispolitical commitment to the Western powers achieved full sovereignty for WestGermany, which was formally
Његова политичка посвећеност западним силама остварила је пуну сувереност за 1939 asserting that a great war between the Western powers was necessary for the spread of World Revolution.
изјавио да је рат између западних сила неопходан како би омогућио ширење светске револуције.the resistance to the dictates of the World Bank, the International Monetary Fund and">the Pentagon and to place the marionettes of the western powers into office.
би се на власт довеле марионете Западних сила.However, we are witnessing that the Western powers are persistently trying to solve the Kosovo problem outside the UN because some countries that have the possibility of veto in the UN,
Међутим сведоци смо тога да западне силе упорно настоје да косовски проблем реше ван оквире УН због тога што неке државе које имају могућност ветаa process that the Western powers supported and actively encouraged,
што 
