THE POWERS - превод на Српском

• силе
• овлашћења
• моћ
• ovlašćenja
• snage
• власти
• надлежности
• moći
• moci
• овлаштења
• moc
• моћници
• moćnici
• су моћи

Примери коришћења The powers на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the powers of government, legislative,
Све надлежности владе, законодавства,

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Падаће звезде са неба и небеске силе биће уздрмане.

He said,"Let the powers tremble.".
Rekao je," neka snage zadrhte.".

But that's in the hands of the powers that be.
А суштина је у тим људима на власти који то раде.

Learn which are the most powerful and the powers they have.
Сазнајте који сунајмоћнији и овлашћења они имају.

Use the powers for good.
Da koristimo moci za dobro.

She might, that is, be deploying the powers of quiet.”.
Ona možda primenjuje moći tihih ljudi.".

The stars will fall, and the powers in the sky! will be shaken.'.
Падаће звезде са неба и небеске силе биће уздрмане.

It shall carry out the appointments that are not in the powers of other authorities;
Доноси све одлуке које нису у надлежности других органа;

Let's send a message to the powers that be.
Пошаљимо јасну поруку онима који су на власти.

Everyone knows this, even the powers of the government.
Ovaj sve zna, cak i ko su demokratske snage.

Moldova is a parliamentary republic and the powers of the head of state are limited.
Молдавија је парламентарна република и овлашћења председника су ограничена.

The powers I gave all of you, they cause tumors, brain tumors.
Moci koje sam vam dao prouzrokuju tumor na mozgu.

Unleash the powers within you.
Verujte moći unutar vas.

With my own ears I heard her call upon the powers of darkness.
Властитим ушима сам чуо како призива силе таме.

One possibility is that the powers.
Други је да су овлаштења.

The powers of the world which I've accumulated to create you.
Moc 'i sveta koje sam skupio da stvorim vas.

Even before you had the powers, lana, you kidnapped lionel.
I pre nego što si imala moci, Lana, kidnapovala si Lionel-a.

The powers of man are limited.
Čovekove moći su ograničene.

The powers of God are unlimited, and the powers of the human soul are very limited.
Силе Божије су безграничне, а силе душе човекове веома ограничене.