THEY CEASE - превод на Српском

• престају
• prestaje
• prestaju
• престану
• prestanu
• се они окане

Примери коришћења They cease на Енглеском и њихови преводи на Српски

The question of ending relationships becomes extremely relevant when they cease to bring joy
Питање окончања односа постаје изузетно релевантно када престану доносити радост

And once they become this- once they cease to be an example for the building up of the soul
A kad postanu to,- kad prestanu biti primer zidarstva duševnog

As people mature they cease to believe in sides
Kako ljudi odrastaju, oni prestaju da veruju u strane

They cease to vibrate, the voice becomes hoarse cough- barking,
Они престају да вибрира, глас постаје промукао кашаљ- лаје,

resulting in disrupted blood vessels, they cease to work as usual,
што доводи до поремећени крвних судова, они престају да раде као и обично,

feeds curls along the entire length, after which they cease to split.
храни коврче дуж читаве дужине, након чега престају да се раздвајају.

From the point of view of international law there can be no procedure for the formation of new states because no constitution in the world explains how states split from each other and how they cease to exist.
Са тачке гледишта међународног права не може да постоји поступак стварања нових држава макар из тог разлога што ни у једном уставу света није речено на који начин се државе деле и како престају да постоје.

which means they will not bring the proper result- reshaping themselves as a copy of fashion trends scares the attention of men, they cease to distinguish one woman from another
што значи да неће донијети правилан резултат- преобликовање себе као копије модних трендова плаши пажњу мушкараца, они престају разликовати једну жену од друге

once the control is established these stocks are not considered to be own stocks within the meaning of this Act, but they cease to grant voting right
контролног друштва пре успостављања контроле, по успостављању контроле ове акције не сматрају се сопственим акцијама у смислу овог закона, али престају да дају право гласа

material goods far beyond the point at which they cease to give any additional physical satisfaction,
materijalnih dobara preko tačke u kojoj to prestaje da pruža bilo kakvo dodatno psihičko zadovoljstvo;

material goods far beyond the point at which they cease to give any additional physical satisfaction,
materijalnih dobara preko tačke u kojoj to prestaje da pruža bilo kakvo dodatno psihičko zadovoljstvo;

the manner in which they cease to be secret,
način na koji oni prestaju da budu tajni,

And so they ceased from offering gifts.
И тако су престали да нуди поклоне.

As they ceased to recognize the Divine, they ceased to regard the human.
Kada su prestali da priznaju božansko, ljudi su prestali da poštuju i ljudsko.

The letters to the girl- they ceased in 1887, did they not?
Посланице девојке- су престали у 1887, они нису?.

Two months later they ceased.
Posle dva meseca su prestali.

We should note also that the fact that the Greek Old Calendarists were without bishops for five years did not mean that they ceased to be a legitimate local Church.
Такође наглашавамо да то што Грчки Старокалендарци пет година нису имали епископа не значи да су престали да буду законита помесна црква.

They cease to be people.
И престају да буду људи.

They cease to be human.
И престају да буду људи.

May they cease to suffer.
Da prestanu da pate zbog toga.