THIS IS THE MESSAGE - превод на Српском

• ovo je poruka
• ово је порука
• tu poruku

Примери коришћења This is the message на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the message from the president.
To je poruka predsednika.

This is the message that now greets its visitors.
To je poruka kojom su dočekali posetioce.

This is the message of this time.
To je poruka ovog vremena.

This is the message we get from this section of Mark.
To je poruka koju treba da dobijemo iz ovog odlomka.

This is the message of Sandy.
То је порука Сарајева.

This is the message that you bring to the world,
Ovo je poruka koju unosite u svet

This is the message you heard from the beginning:
Jer ovo je poruka koju ste čuli u početku:

This is the message that you sent to the rest of the world
Tu poruku saljete u svet,

This is the message that you send to the rest of the world,
Tu poruku saljete u svet,

(Applause) MG: So folks, this is the message that I discovered in that bar in 2011:
( Aplauz) MG: Dakle, ljudi, ovo je poruka koju sam otkrio u baru 2011:

This is the message that I share with people as encouragement when they're struggling with an issue.
Ово је порука коју делим са људима као охрабрење када се боре са неким проблемом.

This is the message that we absorb as kids,
Ovo je poruka koju kao deca upijamo,

This is the message you receive after I login,
Ово је порука коју добијају након што се пријавите,

For this is the message that ye heard from the beginning,
Jer ovo je poruka koju ste čuli u početku:

For this is the message that you have heard from the beginning,
Јер ово је порука коју сте чули у почетку:

This is the message which we have heard from Him
A ovo je poruka koju smo čuli od njega

this was my final speech, this is the message I will leave with you.
je ovo moj poslednji dan na planeti, a"> ovo moj poslednji govor, ovo je poruka koji bih vam ostavio.

President Barroso noted that‘digital literacy is part of basic competences such as reading and writing and that this is the message the Commission is conveying to all European citizens;
Predsednik Barroso je istakao da" kompjuterska pismenost predstavlja deo osnovnih veština kao što su čitanje i pisanje i da je ovo poruka koju Komisija šalje svim stanovnicima Evrope;

I'm supposed to marry Demetri and I hope to God that this is the message I'm supposed to send
Treba da se udam za Demitrija i nadam se da je ovo poruka koju treba da pošaljem

This is the message that you bring to the world,
To je poruka koju vi donosite svetu,