Примери коришћења Thwarted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indeed, many feel that Boris will be thwarted in his do-or-die no-deal threat,
no longer seeking success and therefore being thwarted, afraid of failure.
kada više ne traga za uspehom usled čega je osujećen u strahu od neuspeha.But if other plans for the day were thwarted, and this simple task was also not fulfilled,
Али ако су други планови за тај дан били осујећени, и овај једноставан задатак није испуњен, то је свеIt has thwarted her nature and fettered her soul,
Она је ометала њену природу и заробила њену душу,but was thwarted by Russian military intervention.
али је спречен руском војном интервенцијом.it's been thwarted again and again.
je opet i opet osujećen.The terrorist network, plans which were thwarted, violated all sanctity, posesivos at the sacred mosque….
Терористичка мрежа чији су планови осујећени, нарушила је сваку светињу нападом на Свету џамију….followed by the poisoning of an arms dealer in Bulgaria and then a thwarted coup in Montenegro.
тровање трговца оружјем у Бугарској, а затим спречен пуч у Црној Гори.the Soviet Union, that thwarted the misanthropic, arrogant, and bloody plans and did not let
Sovjetski Savez, osujetio odvratne i krvave projekte nacista čime su sprečenithe Soviet Union, that thwarted the disgusting and bloody projects of the Nazis, preventing them from
Sovjetski Savez, osujetio odvratne i krvave projekte nacista čime su sprečenihis army was supposedly thwarted by a strange attack from the skies.
његова војска је наводно осујетио по чудном напада са неба.As if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent
Kao da je ona osobina njenog oca koja je osujetila njen ženski život toliko mnogo puta bila isuviše žestokathe Soviet Union, that thwarted the disgusting and bloody projects of the Nazis, preventing them from
Sovjetski Savez, osujetio odvratne i krvave projekte nacista čime su sprečeniSisko discovered their plan and thwarted it.
Сиско је открио њихов план и осујетио га.Their obvious intention to lynch the family was thwarted by the minister of police himself, Ivica Dacic,
but was thwarted by the alternate Odo,
али је осујетио алтернативни Одо,The Likud party acknowledged that it had“thwarted an attempt” to damage a digital platform used to recruit party supporters on election day.
Likud je saopštio da je sprečio pokušaj oštećenja digitalne platforme koja se koristila za regrutovanje pristalica stranke na dan izbora.Tracking violations, whether they were successful or thwarted, incorporating monitoring,
The deal was thwarted by Slovenian Prime Minister Janez Jansa,
Taj aranžman sprečio je slovenački premijer Janez Janša,East German attempts to starve the Western powers out of Berlin were thwarted by the largest airlift in history.
источноњемачки покушаји да гладовати западне силе ван Берлина били су спречени највећим авионским авионом у историји.
