TIMELY INFORMATION - превод на Српском

• pravovremene informacije
• blagovremene informacije
• blagovremeno informisanje
• правовремено информисање
• правовремене информације
• благовремених информација
• pravovremena informacija
• ažurne informacije

Примери коришћења Timely information на Енглеском и њихови преводи на Српски

accurate and timely information on the beneficial ownership
tačne i blagovremene informacije o stvarnom vlasništvu

In an Aberdeen report, it was observed that organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

complete and timely information, as well as contribute to raising the general cultural and educational level of the population.
potpuno i blagovremeno informisanje, kao i da doprinose podizanju opšteg kulturnog i obrazovnog nivoa građana.

other management tools enables timely information and preparedness of people in the sectors such as agriculture that depend on weather outcomes.
других алата за управљање омогућава правовремено информисање и спремност људи у секторима као што је пољопривреда који зависе од временских прилика.

A May 2013 survey by Aberdeen Group finds that managers in organisations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

other measures to ensure that victims receive adequate and timely information on available support services
druge mere i obezbede da žrtve dobiju odgovarajuće i blagovremene informacije o raspoloživim uslugama podrške

full and timely information of citizens, whereas biased information in accordance with the owner"s private interests certainly does not fall in this category.
obezbede slobodno, potpuno i blagovremeno informisanje građana, što tendenciozno informisanje, shodno privatnim interesima vlasnika medija, svakako nije.

In addition to that, Mr Savić has pointed out that these operators are obliged to report incidents which significantly jeopardize the information safety, since timely information of the public and competent bodies can greatly help the prevention of incident expanding
Поред тога, Савић је указао да су ови оператори дужни да пријављују инциденте који значајно угрожавају информациону безбедност, с обзиром да правовремено информисање јавности и надлежних органа може да помогне у спречавању ширења инцидента

A survey by Aberdeen Group finds that managers in organizations that use visual data discovery tools are 28 percent more likely to find timely information than those who rely solely on managed reporting and dashboards.
Prema studiji Aberdeen grupe, organizacije koje koriste alate za vizualizaciju podataka, imaju 28% veću verovatnoću da pronađu pravovremene informacije od onih koji se oslanjaju isključivo na upravljano izveštavanje.

to seek for timely information about the government's actions in the accession process.
tražiti blagovremene informacije o tome šta vlasti trenutno preduzimaju u procesu pridruživanja.

complete and timely information to the citizens.
potpuno i blagovremeno informisanje građana.

facilitate decision making on the basis of reliable and timely information.
tako olakšavaju donošenje odluka na osnovu pouzdanih i pravovremenih informacija.

the Serbian public does not expect a media analysis from his Ministry, but a comprehensive and timely information about the attack on Serbs at Jarinje.
javnost u Srbiji od njegovog ministarstva ne očekuje medijsku analizu već podrobne i pravovremene informacije o tome kako su stradali Srbi na prelazu Jarinje.

with relevant education and sensibilization, as well as timely information on their rights, laws
сензибилизација самих особа са хендикепом по овом питању, као и правовремено информисање о њиховим правима, законима

Not only does it very quickly seek and receive timely information from the customer, but also how it is requested(what to ask the customer)
Ne samo time da se veoma brzo traži i dobija pravovremena informacija od kupca, već i kako se ona zahteva( šta pitati kupca) i koji su parametri na osnovu

effective disruption management requires accurate and timely information, quick resolution of immediate needs,
rešavanje problema u vanrednim okolnostima podrazumeva tačnu i pravovremenu informaciju, efikasno rešenje u skladu sa trenutnim potrebama

complete and timely information as the basis for freely formed opinions,
potpuno i blagovremeno informisanje kao osnov slobodnog formiranja mišljenja,

Viewers will be able to access high quality and timely information from the country and the world,
To znači da će gledaoci uvek moći da dobiju kvalitetne i pravovremene informacije iz zemlje i sveta,

full and timely information, and obliges the media to respect this right, information from the competent authorities, but certainly not enough for a general assessment.">
potpuno i blagovremeno informisanje, a medije obavezuje da to pravo poštuju,

provide citizens with accurate and timely information regarding the European integration process.
bi građani imali pouzdane i pravovremene informacije o procesu evropskih integracija.