TO BE PRESENTED - превод на Српском

• да буду представљени
• ће се представити
• prezentuju
• da se prezentuju
• da bude prikazan

Примери коришћења To be presented на Енглеском и њихови преводи на Српски

The roundtable meeting comes ahead of Commission measures to tackle this topic, due to be presented later in March.
Састанак округлог стола испред мјера Комисије за рјешавање ове теме, који ће бити представљен касније у марту.

amend to adopt legislative proposals and reports to be presented to the plenary.
усвојили предлоге правних аката и извештаја који ће бити представљени пленарном заседању.

seem to be able to recognize whole proteins rather than requiring peptides to be presented by MHC molecules on APCs.
сматра се да су у стању да препознају целе протеине уместо регулаторних пептида представљених МХЦ молекулима на АПЦ.

the pilot issue of which is going to be presented in Bujanovac today.
čiji će pilot primerak biti predstavljen danas u Bujanovcu.

In the information age for any business is very important to be presented in the internet.
U današnje vreme za poslovanje je veoma bitno da preduzeće bude predstavljeno na internetu.

that there are so many places that deserve to be presented on Wikipedia.
је Србија прелепа и пребогата и да заслужује да буде представљена на Википедији.

Mickey became the first fictional cartoon character to be presented a star on the Hollywood Walk of Fame.
Мицкеи је постао први фиктивни лик цртаног филма који је представљен звездом на Холивудској шетали славе.

Campers will use different elements of GarageBand to create songs to be presented on the final day of camp.
Кампери ће користити различите елементе ГарагеБанд-а да би креирали песме које ће бити представљене на последњи дан кампа.

Participants will study the implications of Brexit from a selected angle, to be presented to their peers at the end of the programme.
Учесници ће проучавати импликације Брекит од изабраног угла, који ће бити представљен својим вршњацима на крају програма.

In that sense, I also expect some kind of Green Deal for the Western Balkans to be presented.".
У том смислу очекујем и да нека врста Зеленог договора за Западни Балкан буде представљена“.

books have you read that are devoted to some version of the basic idea that men like to be presented with a challenge, so they feel extra special when they are able to conquer said challenge?
ли сте прочитали да су посвећени неком верзијом основном идејом да мушкарци воле да буду представљени са изазовом, тако осећају екстра посебна када су у стању да освоји рекао изазов?

(b)assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be presented separately in the statement of financial position and the results of discontinued operations to be presented separately in the statement of comprehensive income.
( b) da se sredstva koja zadovoljavaju kriterijume klasifikovanja kao sredstva za prodaju prezentuju odvojeno u izveštaju o finansijskoj poziciji i da se rezultati prestanka poslovanja prezentuju odvojeno u izveštaju o ukupnom rezultatu.

even though they deserve to be presented on Wikipedia.
по својим квалитетима завређују да буду представљени на Википедији.

(b) assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be presented separately on the face of the balance sheet and the results of discontinued operations to be presented separately in the income statement.
( b) da se sredstva koja zadovoljavaju kriterijume klasifikovanja kao sredstva za prodaju prezentuju odvojeno u izveštaju o finansijskoj poziciji i da se rezultati prestanka poslovanja prezentuju odvojeno u izveštaju o ukupnom rezultatu.

(b) assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be presented separately in the balance sheet and the results of discontinued operations to be presented separately in the statement of profit and loss.
( b) da se sredstva koja zadovoljavaju kriterijume klasifikovanja kao sredstva za prodaju prezentuju odvojeno u izveštaju o finansijskoj poziciji i da se rezultati prestanka poslovanja prezentuju odvojeno u izveštaju o ukupnom rezultatu.

He says the U.S. command expected insurgents to try to do that in the run-up to a key progress report due to be presented to the U.S. congress by September 15.
On je rekao da je američka komanda očekivala od pobunjenika da pokušaju da to učine pred ključni izveštaj o napretku, koji treba da bude predstavljen američkom Kongresu do 15. septembra.

Straightpoint(SP) has been shortlisted in the innovation category at this year's Heavy Lift Awards, to be presented by Heavy Lift& Project Forwarding International(HLPFI)
Страигхтпоинт( СП) је ушла у ужи избор у категорији иновација на овогодишњим наградама Хеави Лифт, које ће представити магазин Хеави Лифт& Форвардинг Интернатионал( ХЛПФИ)

The High-Level Expert Group will contribute to the development of an EU-level strategy on how to tackle this phenomenon, to be presented in spring 2018.
Рад експертске групе ће допринети развоју стратегије за борбу против овог феномена, која ће бити представљена на пролеће ове године. На конкурс за експертску групу,

Given that the results to be presented at the first lecture are obtained by numerical simulations of climate models,
С обзиром да су резултати који ће бити представљени на првом предавању добијени нумеричким симулацијама климатских модела, поставља се питање

Appropriately, the first film to be presented at the festival will be'Eva,' a thriller directed by Barcelona's own Kike Maíllo, focusing on a robot inventor and his painful struggle to complete his project.
Годишњице Стивена Спилберга филма' АИ' прикладно, први филм који је представљен на фестивалу ће бити' Ева,' трилер усмерен од Барцелона' с поседују Кике маилло, са фокусом на робота проналазача и његове болне борбе да заврши свој пројекат.