TO BREAK OFF - превод на Српском

• да прекине
• da raskine
• da prekine
• да прекину
• da prekinu
• за разбијање

Примери коришћења To break off на Енглеском и њихови преводи на Српски

she chose to break off her engagement with one George Field(much to George's chagrin)
одлучила је да прекине њен ангажман са једним Георгеом Фиелдом( много према Џорџовој бесу)

is his decision to break off a relationship with Sheila Miyoshi Jager,
piše o njegovoj odluci da raskine vezu sa Šilom Mijoši Džeger,

to a dead end, and the Emperor himself was ready to break off further negotiations,
када је сам император био спреман да прекине даље преговоре,

Chavez said he was forced to break off all relations because Colombian officials claim he has failed to move against leftist rebels who allegedly have taken shelter in Venezuelan territory.
Čavez je rekao da je bio primoran da prekine sve odnose zato što su kolumubijski zvaničnici kazali da nije delovao protiv levičarskih pobunjenika koji su navodno imali utočiste na teritoriji Venecuele.

he can experience the loss of trust so strongly that he decides to break off relations and remain bachelor,
он може тако снажно да искуси губитак поверења да одлучи да прекине односе и остане нежења,

to use Russian intervention to force Europe to break off economic relations with Russia.
iskoristi rusku intervenciju da natera Evropu da prekine ekonomske veze sa Rusijom.

made the extraordinary decision to break off long-standing relations with its allies' intelligence agencies.
донео необичну одлуку да прекине одавно постојеће односе са савезничким обавештајцима.

But do you have the right to break off the conversations and leave everything to be solved by emotions
Али имате ли право да прекинете разговоре и све оставите емоцијама и страстима

But do you have the right to break off the conversations and leave everything to be solved by emotions
Ali imate li pravo da prekinete razgovore i sve ostavite emocijama i strastima

strengthen the“Axis of the Resistance” despite billions of dollars invested to break off Syria from this“axis.”.
ојачао“ Осу отпора“ упркос милијардама долара уложених у одвајање Сирије од ове“ осе.“.

he will most likely prefer to break off relations with you, realizing that nothing good will come of them.
он ће највјеројатније радије прекинути односе с вама, схваћајући да од њих неће доћи ништа добро.

strengthen the“Axis of the Resistance” despite billions of dollars invested to break off Syria from this“axis”.
ојачао“ Осу отпора“ упркос милијардама долара уложених у одвајање Сирије од ове“ осе.“.

Due to the non-canonical actions of the Patriarchate of Constantinople in Ukraine, the Russian Orthodox Church was forced to break off the Eucharistic communion with it, guided by the explicit instruction of
Због неканонских поступака Цариградске патријаршије у Украјини Руска Православна Црква је била принуђена да прекине с њом евхаристијско општење руководећи се директним налозима светих канона

No bits of plastic to break off.
Nema plastike da se slomi.

To break off the diplomatic relationship?
Да испровоцирају раскид дипломатских односа?

That would cause the wings to break off.
To bi nam dalo krila da se razmašemo.

Be careful not to break off the plastic parts.
Пазите да не одломите пластичне делове.

He told her to break off their relationship immediately.
Rekao joj je da odmah prekine vezu.

I want your blessing to break off this relationship.
Želim tvoj blagoslov da raskinem sa njim.

He wants to break off all ties with me.
Želi raskinuti svaku vezu sa mnom.