TO GO OFF - превод на Српском

• да оде
• da eksplodira
• da ide
• da odeš
• da ode
• da opali
• da odem
• da idem

Примери коришћења To go off на Енглеском и њихови преводи на Српски

We might have a dozen more human time bombs out there ready to go off.
Možda imamo još desetak ili više ljudskih vremenskih bombi spremnih da eksplodiraju.

Frayed fabric is a bomb waiting to go off at any moment.
Škorpije su bombe koje su svakog trena spremne da eksplodiraju.

The bomb was set to go off when the cell was called.
Bomba je trebala eksplodirati kada bi telefon zazvonio.

That bomb was supposed to go off at 8:30 on his way to the airport.
Bomba je trebala eksplodirati u 20. 30 kad je išao na aerodrom.

Nikita, this thing's going to go off as soon as I hit return!
Nikita, ova stvar ce eksplodirati cim pritisnem" enter"!

The bomb isn't set to go off for almost eight hours.
Bomba bi trebala eksplodirati za osam sati.

One more thing… the second bomb was set to go off at 8:30 P.M.
Još jedna stvar… Druga bomba je bila postavljena otići na 20: 30.

Both bombs were supposed to go off tonight.
Obje bombe su trebali otići večeras.

Hostages, bombs about to go off.
Taoci, bombe oko otići.

Why would I do that? A higher power wanted that bomb to go off.
Viša sila je htela da bomba eksplodira.

I wouldn't want his heart bomb to go off before then.
Ne bih želio da njegova bomba u srcu eksplodira prije toga.

But they were all supposed to go off in LA at the same time.
No, svi oni su trebali otići u LA-u isto vrijeme.

men might not have been messaging me because I didn't give them enough to go off of or bring up in conversation.
људи можда не би ме послао поруку, јер их нисам дао довољно да оде од или довести у разговору.

this bomb is set to go off and none of us can stop it.
ova bomba je namještena da eksplodira i nitko to ne može sprijeciti.

Our job… figuring out which one of these powder kegs is most likely to go off, get there, and stop it from happening.
Наш посао… смисли који од ових прашкастих буради највероватније да оде, тамо, и престани да се деси.

If any of us want to go off on their own, that will be their right.
Ako iko od nas želi da ide svojim putem, i to je njihovo pravo.

The timer's set to go off in ten minutes, so we have plenty of time.
Tajmer je podešen da eksplodira za deset minuta, tako da imamo puno vremena.

He could stand behind the German General all night until he was allowed to go off.
Може да стоји иза генерала целу ноћ док му не дозволи да оде.

Now, she was getting ready to go off to college, kind of like you,
Sada, ona se spremala da ide na koledž, otprilike kao i ti, i pitao sam je

Look, detectives, I've got three detonated devices and God knows how many waiting to go off.
Vidite, detektivi, imam tri detonirana uređaja i Bog zna koliko ih još čeka da eksplodira.