TO RETURN THE FAVOR - превод на Српском

• da vratim uslugu
• da uzvratim uslugu
• za vraćanje usluga
• da uzvratiš uslugu
• da vrati uslugu
• да вратим услугу
• da uzvrati uslugu
• за враћање услуге

Примери коришћења To return the favor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only took ten years to return the favor.
Требало је само десет година да вратим услугу.

Now I'd like to return the favor.
Sada sam došao da uzvratim uslugu.

She wanted to return the favor.
Bio je spreman da joj vrati uslugu.

I never thought I'd have the chance to return the favor.
Nisam mislio da ću imati priliku da uzvratim uslugu.

Somebody who want to return the favor.
Neko ko želi da vrati uslugu.

I'd like to return the favor.
hteo bih da uzvratim uslugu.

I think I need to return the favor as well.
Mislim da bi čak trebala da uzvratim uslugu.

I wish I had something to return the favor.
Voleo bih da imam nešto da uzvratim uslugu.

It is time for us to return the favor!
Vreme je da uzvratimo uslugu!

I wanted to be able to return the favor. Now I can.
Хтео сам бити у могућности да узвратим услугу.

And now it's my chance to return the favor.
И сада је то моја шанса да узвратим услугу.

We thought it was time to return the favor.
Mislili smo da je vreme da vratimo uslugu.

look for them to return the favor.
možda će da vam vrate uslugu.

They helped us, time to return the favor.
Pomogli su nam, i sad je vreme da uzvratimo uslugu.

Now it is the time to return the favor.
Sada je vreme da se vrati usluga.

Wanted to return the favor.
Htio sam vratiti uslugu.

Now's the time to return the favor.
Sada je vreme da se vrati usluga.

Now, it is time to return the favor.
Sada je vreme da se vrati usluga.

It is time to return the favor.
Sada je vreme da se vrati usluga.

and I needed to return the favor.
i morala sam vratiti uslugu.